ПОТРЕБЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• spotřeba
• příjem
• konzumace
• odběr
• konzumaci
• spotřebu
• spotřeby
• spotřebě

Примеры использования Потребление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неразрешенное потребление воды.
Nepovolený příděl vody.

ЦКЗ предупреждает, что потребление НЗТ вызывает.
CDC varuje, že závislost na NZT.

Мне бы ваши жизни, которые вы тратите на бессмысленное потребление!
Podívejte se na ty svoje bezúčelný konzumní životy!

Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.
Lidé se mohou rozhodnout, kdy se spotřebou skoncují a kdy chtějí konzumovat.

мы могли сократить потребление воды?
abychom snížili útratu vody?

Это огромное потребление энергии.
To je obrovský výcuc energie.

значение имеет не доход, а потребление.
nesejde na příjmu, ale na spotřebě.

Китай низкое потребление энергии замораживания осушитель сжатого воздуха изготовителей,
Čína nízká spotřeba energie zmrazení stlačený vzduch fénem výrobce,

Это считается идеальной пищей для всех возрастных категорий, обеспечивая значительное потребление питательных веществ,
Je považován za ideální jídlo pro všechny věkové kategorie značný příjem živin, vitaminů

Отказ от курения и потребление жирных продуктов,
Odvykání kouření a konzumace tučných jídel,

Достаточное потребление витамина С,
Dostatečný příjem vitaminu C,

Метаболизм напрямую связана с потребление энергии, витамин
Metabolismus souvisí přímo s příjem energie, vitamínů

Умеренное потребление вина, мозг хранит вас подходит,
Střídmé konzumaci vína, mozek vás udrží fit,

овощей в дополнение к потребление жидкости для поддержания гидратации вашего тела.
s nezbytnou ovoce a zelenina kromě konzumace tekutin pro udržení hydratace vašeho těla.

Это просто, эти добавки помогают увеличить потребление некоторых витаминов, минералов
To je jednoduché, Tyto dodatky pomáhají zvýšit příjem některých vitaminů, minerálních látek

медик корабля должен напомнить, что потребление алкоголя может серьезно повлиять на способность безопасно управлять судном.
lodní lékař vám musím říct, že konzumace alkoholu může vážně narušit naši schopnost bezpečně ovládat toto plavidlo.

Таким образом, понятие« демонстративное потребление» стало ассоциироваться с зависимостями,
A tak byla myšlenka demonstrativní spotřeby spojována s návykovým nebo narcistickým chováním,

Спирулина обеспечить потребление питательных и биологически активных веществ необходимого диетического режима,
Spirulina zajistit příjem živin a bioaktivních látek nezbytné dietní režim,

на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов потребление ресурсов ЦП каждым сеансом Службы удаленных рабочих столов выделяется с учетом приоритета, назначенного пользователю.
Na serveru Hostitel relací VP je agregované spotřebě procesoru u jednotlivých relací služby Vzdálená plocha přidělen podíl podle priority přiřazené uživateli.

Второй, ограничить потребление углеводов абсолютно необходимых сумм,
Druhé, omezení spotřeby sacharidů na nezbytně nutné množství,