ZÁVISLOST - перевод на Русском

Nevytváří závislost a je užívaný 400 000 lidmi v UK.

Не вызывает привыкания, и используется более чем 400000 человек в Великобритании.

Mám nemoc… jmenuje se závislost.

У меня есть болезнь… называемая наркоманией.

Brutální závodní 2010 nitro závislost.

Жестокое гоночных 2010 нитро наркомании.

Není žádná věková hranice pro závislost.

Не существует возрастных ограничений для наркомании.

Tohle agresivní chování dokazuje tvoji závislost na kofeinu.

Это агрессивное поведение доказывает, что ты зависима от кофеина.

Celého vašeho života se zmocnila závislost.

Наркотики взяли верх над всей твоей жизнью.

To vypadá jako závislost.

Похоже на манию, как по мне.

Závislost… to není pro slabé povahy.

Привязанность… не для слабаков.

Hádám, že to začalo jako běžná závislost na léky proti bolesti nebo hypnotika?

Думаю, все началось с простой зависимости от обезболивающих или бензодиазепинов?

Není to závislost.

Это не зависимость.

Za den to vyléčí závislost na heroinu a je to ilegální.

Оно может излечить от героиновой зависимости за 24 часа, и оно нелегально.

Koho zajímá tvoje závislost na lepidlu?

Кого заботит твой отход после клея?!

Pokud já nespustím tvou závislost, tak co?

Если я не могу повлиять на твою зависимость, тогда, что может?

Nahradil jsem špatnou závislost, dobrou závislostí cvičením.

Я заменил плохую привычку хорошей. И это сработало. Упражнения.

Ano, závislost na opiátech.

Да, с зависимостью от опиатов.

Závislost na sexu.

Одержимость сексом.

Pomsta je jako závislost.

Месть- это как наркотик.

Je to jako závislost.

Это похоже на манию.

CDC varuje, že závislost na NZT.

ЦКЗ предупреждает, что потребление НЗТ вызывает.

Byla to skoro závislost.

Это словно наркотик.

Примеры использования Závislost на Чешском языке и их переводы на Русский язык