Примеры использования Зависимости на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Традиционные опросы общественного мнения не смогли увидеть модель зависимости от класса, возраста или пола.
Их классифицируют в зависимости от формы.
Ценовая дискриминация второго рода- изменение цены в зависимости от объемов потребления.
V druhém stupni cenové diskriminace, se liší cena podle požadovaného množství statku.Крайняя форма зависимости.
Extrémní forma spoutání.Которая, кстати, только что прошла курс лечения зависимости от секса?
Která se mimochodem právě dostala z léčebny pro závislost na sexu?Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?
Jak pokračuje konečná fáze tvojí studie o závislosti na nikotinu?Это подарок… подарок зависимости.
Je to dar… za závislost.а машину- зависимости!
ale stroj pro závislé.но они избавили ее от зависимости.
Давайте рассмотрим некоторые типы предпринимателей в зависимости от их масштаба рабочих мест,
регулярно обновляемых лидеров в зависимости от количества Звезд они заработали на кэш- столах.
pravidelně aktualizovaných žebříčků na základě počtu bodů, které získali v cash stolů.Леди и джентльмены, за прошедшие несколько дней школы нашей страны были проверены на признаки сексуальной зависимости.
После тщательного изучения можно разделить зоны DNS и делегировать их в зависимости от требований по предоставлению эффективной
Po pečlivé analýze lze členit a delegovat zóny DNS na základě požadavků tak,ускоренное развитие благодаря экономической выгоде от растущего населения работоспособного возраста и низкого уровня зависимости.
rozvoj se urychlí, poněvadž ekonomiky sklízejí plody vzkvétající populace v produktivním věku a její nižší odkázanosti.Это не навсегда, и, в зависимости от того, как пойдут дела, через пару лет может,
Nebude to napořád a na základě, jak to půjde za pár let,Ќн сдавал экзамены дл€ работы по физической подготовке год назад ничего об алкогольной или лекарственной зависимости.
Před rokem v práci prošel testem, ale nic neukazuje na alkohol nebo návykové látky.может варьироваться в зависимости от решения и способа его отправки.
se může značně lišit na základě řešení a způsob, jakým to poslal.Президент избавил нас от зарубежной нефтяной зависимости… но помочь жене с выбором сережек не в силах.
Prezident nás dostane z našeho závislost na zahraniční ropě… přesto si nemůže pomoci manželka vybrat náušnici.Валюты уникальны для своих регионов, и их стоимость варьируется в зависимости от экономических и политических факторов.
Měny jsou unikátní pro každý region a kolísají na základě ekonomických a politických faktorů.Я провожу некоторые исследования в области биохимических и поведенческих аспектов зависимости. И я думаю,
