ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ - перевод на Чешском

• spotřeba energie
• spotřebu energie
• spotřeby energie

Примеры использования Потребление энергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.
Ekonomové navíc tvrdí, že spotřeba energie na hlavu díky jejímu efektivnějšímu využívání klesá.

снижает потребление энергии и повышает механическую надежность.
snižuje spotřebu energie a zvyšuje mechanickou spolehlivost.

Доля ВИЭ должна вырасти до 20 проц., а потребление энергии в результате повышения энергоэффективности снизиться на 20 проц.
Podíl obnovitelných energií by měl stoupnout na 20 procent a spotřeba energie díky vylepšení energetické účinnosti klesnout o dvacet procent.

КПД уменьшается, потребление энергии увеличивается, возникает вибрация
zvyšuje se spotřeba energie, dochází k vibracím

Расходы на доставку снижаются на 80%, при этом по сравнению с доставкой автотранспортом значительно сокращается потребление энергии и углеродный след.
Náklady na dodávky jsou sníženy o 80%, zatímco spotřeba energie a uhlíková stopa jsou oproti silniční dopravě výrazně sníženy.

низкое потребление энергии.
nízká spotřeba energie.

чтобы уменьшить потребление энергии, обеспечивая клиентов с высокой эффективностью производства.
aby se snížila spotřeba energie, poskytuje zákazníkům výrobu s vysokou účinností.

глубина больше, то же потребление энергии может Приспособить больше товаров.
The Same spotřeba energie se může ubytovat více zboží.

больше доля и потребление энергии.
tím větší je podíl i spotřeba energie.

в некоторых случаях потребление энергии в здании может снизиться на 90 процентов.
v některých případech může spotřeba energie v budově klesnout až o 90 procent.

увидим постоянные препятствия, излишнее потребление энергии и неэффективные методы работы.
hlavními problémy jsou obrovská neefektivnost, spotřeba energií a nadbytečné pracovní postupy.

Метаболизм напрямую связана с потребление энергии, витамин и питания потребностей в продовольствии,
Metabolismus souvisí přímo s příjem energie, vitamínů a výživy požadavky potravin,

комплексное потребление энергии в значительной степени ниже,
celková spotřeba energie je v podstatě nižší

Значения в сертификате энергии отражают энергетические показатели здания и потребление энергии, рассчитанные на основе гипотетического режима использования здания
Hodnoty v energetickém certifikátu odrážejí energetickou náročnost budovy a spotřebu energie vypočtené na základě hypotetického režimu využití budovy

еще больше снизит потребление энергии, связанное с транспортом,
což dále sníží spotřebu energie související s dopravou

что сократило потребление энергии до 33% по сравнению с предшествующими моделями.
zajistí snížení spotřeby energie až o 33% oproti předchůdcům.

и уменьшить потребление энергии замораживания сжатых машины от 20% до 40%.
a snížit spotřebu energie zmrazení komprimované stroj z 20% na 40%.

чтобы снизить потребление энергии от батареи.
aby snížili spotřebu energie baterie.

утверждая, что повышение энергоэффективности может снизить потребление энергии до 30%‑ делая повышение эффективности эффективным средством решения проблем изменения климата.
vyšší energetická účinnost by mohla snížit spotřebu energie až o 30%- čímž by se z ní stal účinný lék na klimatické změny.

а промышленное потребление энергии осталось на том же уровне»- констатирует VDMA- президент, доктор Виттенштайн.
průmyslová spotřeba energií zůstala naproti tomu konstantní“, konstatuje prezident VDMA Dr. Wittenstein.