ОЦЕНКИ - перевод на Чешском

• známky
• hodnocení
• odhady
• posouzení
• vyhodnocování
• výsledky
• skóre
• posuzování
• vysvědčení
• posudku
• ohlasy
• vyhodnotit
• hodnotícího
• stanovení

Примеры использования Оценки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это важная часть процесса оценки.
Je důležitou součástí hodnotícího procesu.

Так что мы искали более объективный способ оценки этого феномена.
Takže jsme hledali daleko objektivnější způsob, jak tento jev vyhodnotit.

Ты посылал моей матери свои вырезки… и оценки из колледжа?
Posíláš mámě články o sobě? A vysvědčení ze školy?

Сингл получил преимущественно положительные оценки от музыкальных критиков.
Singl sklidil kladné ohlasy od hudebních kritiků.

Майкл не улучшит оценки.
dokud Michael nezlepší výsledky.

Использование исследований« n= 1» для оценки проблемы.
Používání případových studií pro stanovení problému.

Это наши оценки?
To jsou naše výsledky?

Мои оценки.
Moje vysvědčení.

Если не услышите этой лекции, на ваши оценки это не повлияет.
Vaše výsledky neovlivní, i když si tu přednášku nevyslechnete.

А каковы будут оценки, если этот федерал продолжит на тебя копать?
A jaký bude ten odhad, jestli se o tebe nepřestane zajímat ten federál?

Это число нашей оценки количества звезд в галактике.
Toto je číslo našeho odhadu počtu hvězd v galaxii.

Оценки числа различных видов варьируются от шести миллионов до 100 миллионов.
Odhad množství různých druhů se pohybuje mezi 6 až 100 milióny.

Это насчет оценки моей работы?
Jde o můj posudek?

Ты переживаешь за оценки и свою характеристику.
Záleží ti na známkách a na záznamech.

Оценки офиса представительства по правам человека при президенте России составили более 100 человек убитыми.
Odhad ruské prezidentské kanceláře pro lidská práva udává více než 100 usmrcených osob.

Однако такие оценки в прессе скорее были исключением.
Tento mediální ohlas byl až na výjimku spíše pozitivní.

Тест кислотности используется для оценки общего кислотного значения теплоизоляционной жидкости трансформатора.
Zkouška kyselosti se používá k odhadu celkové kyselé hodnoty izolační kapaliny transformátoru.

Он сбежал во время досудебной оценки, и, ну… это было очень опасно.
Neovládl se při předsoudním hodnocením, no a bylo to jen tak tak.

Это всего лишь на четыре часа точнее нашей первоначальной оценки.
Což je jen o čtyři hodiny přesnější než tvůj původní odhad.

Это только ради оценки.
To bylo jen kvůli známce.