VYHODNOTIT - перевод на Русском

• оценить
• оценки
• оценивать

Примеры использования Vyhodnotit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

musíme vyhodnotit, jestli je to vůbec dobrá nabídka.
принять решение, нужно оценить, хорошая ли это идея.

Proto byste se měli poradit s lékařem a před zahájením těchto léků pečlivě vyhodnotit dostupné možnosti.
Таким образом вы должны проконсультироваться с врачом и тщательно оценить доступные параметры до начала этих препаратов.

umožní studentovi vyhodnotit různé oblasti studia.
позволят студенту оценить различную область исследования.

těsné a můžete vyhodnotit situaci tím, že sleduje řadu rukou.
и вы можете оценить ситуацию, наблюдая ряд руках.

které utvářely zahraniční politiku Baracka Obamy, a vyhodnotit, jak si s nimi poradil.
которые сформировали внешнюю политику Барака Обамы, и оценить, насколько успешно он с ними справляется.

které uvádějí v omyl spotřebitele snažící se vyhodnotit kvalitu služeb určité firmy.
которые вводят в заблуждение потребителей, пытающихся оценить качество услуги компании.

měli by dárci bedlivě prozkoumat strategii hospodářského rozvoje Gruzie a vyhodnotit její plány humanitární pomoci a rekonstrukce.
страны- доноры должны тщательно исследовать экономическую стратегию развития Грузии и оценить ее планы относительно использования гуманитарной помощи и помощи на восстановление.

Co chci je vyhodnotit tenhle angiogram, zapsat tohodle zmetka na operaci a vyříznout jeho kardiotorakální masu.
То, что я хочу- это проанализировать эту ангиограмму, отправить этого отстойника в операционную и вырезать опухоль из его груди.

snaží vyhodnotit nejlepší cestu vpřed v mírovém procesu.
пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе.

což v příštím roce umožní vyhodnotit, zda svět učinil dost pro to, aby omezil průměrné globální oteplení na dohodnutý strop dvou stupňů Celsia.
в следующем году позволит оценить, сделал ли мир достаточно для ограничения среднего глобального потепления до согласованного потолка в 2º по Цельсию.

víc řetězců těchto složek a vyhodnotit míru jejich shodnosti,
более цепочки этих компонентов, оценить степень сходства между ними,

musí vědecky vyhodnotit a naléhavě řešit otázku emisí veškerých látek, které k těmto změnám přispívají.
должны быть научно оценены, и на эти вещества надо срочно обратить внимание.

Položím vám pár otázek, abych vyhodnotila váš duševní stav.
Я буду задавать вопросы, чтобы оценить ваше состояние.

Hrozny při sklizni během několika vteřin analyzovat 14 parametrů a vyhodnoceny.
Винограда во время сбора урожая в течение нескольких секунд для анализа 14 параметров и оценивать.

Stroj vyhodnotí hrozbu a jedná.
Машина оценивает угрозу и действует.

Software vyhodnotí hrozbu, tak jako robot.
Программа оценивает угрозу также, как и робот.

Musíme dát kůži čas na zahojení, vyhodnotíme poškození, teprve pak můžeme zvážit naše možnosti.
Кожа должна зарубцеваться. Оценим ущерб и рассмотрим варианты.

Server NPS zprávu s požadavkem na přístup vyhodnotí.
Сервер политики сети оценивает сообщение с запросом доступа.

Daný server RADIUS tuto zprávu vyhodnotí.
RADIUS- сервер оценивает сообщение запроса доступа.

Policie to vyhodnotila jako loupežné přepadení.
Полиция определила это, как уличное ограбление,