ИЗДАНИЕ - перевод на Английском

• publication
• edition
• issuance
• issue
• printing
• newspaper
• version
• magazine
• book
• ed
• the publishing
• promulgation
• journal
• periodical
• publishing

Примеры использования Издание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Издание СР. 1 в соответствии с недавно утвержденной структурой.
Issuance of R.E.1 according to the newly adopted structure;

Последнее издание в 1990 году.
Last issue in 1990.

Издание специализированного журнала" Religious News.
Publishing a specialized magazine, Religious News.

Издание не завершено; запрещено цензурой.
The publication is not completed; it is forbidden by censorship.

Юридический вестник: издание Московского юридического общества.
The legal bulletin: the edition of the Moscow legal society.

Издание считается жемчужиной медийного конгломерата Gannett Company.
The newspaper is a Gannett Company publication.

Самый большой аргумент за ее издание- то, что она входит в цикл.
The biggest justification for printing it is it's part of a cycle.

Единственное издание на польском рынке, посвященное исключительно рекламным сувенирам и последним тенденциям в индустрии.
The only Polish magazine dedicated exclusively to promotional products and the latest industry trends.

Издание предсессионной документации.
Issuance of pre-session documentation.

Издание контрольного перечня для использования в проектах по выработке политики.
Issue of a checklist for use in policy-making projects.

Настоящее издание заменяет любую предыдущую версию.
This version replaces all previous versions..

Реферативное издание ВИНИТИ по физической химии
VINITI abstract publication in physical chemistry

Составление, издание и распространение школьных учебников для всех упомянутых уровней образования начиная с 2005 года;
Drafting, publishing and distributing textbooks for the those educational levels since 2005;

В результате издание опубликовало опровержение и принесло извинения.
As a result, the newspaper published a retraction and apologized.

Российское издание Международного журнала« Форбс».
Russian edition of the International Journal"Forbes.

Издание доклада об учете накопленного опыта по Сомали.
Printing of lessons learned report on Somalia.

В данный момент это издание невозможно приобрести с оплатой в автоматическом режиме.
This book could not be purchased at this time with online automatic payment.

Iii издание ежеквартальных докладов о происшествиях в каждом месте службы;
Iii Issuance of quarterly incident reports on each duty station;

Издание распознало их предпринимательский потенциал
The magazine recognized their entrepreneurial potential

Издание руководящих принципов оценки деятельности по проектам.
Issue guidelines on the evaluation of project performance.