NOVINAMI - перевод на Русском

• газетой
• газетами
• газеты
• газету

Примеры использования Novinami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dan Zheng, podezřelý poprvé identifikovaný novinami New Jersey Dispatch.".
Дэн Женг был впервые указан подозреваемым в газете New Jersey Dispatch.".

Potřebuji mluvit s novinami.
Мне нужно пообщаться с прессой.

Celou tu nedělní věc se snídaní a novinami.
Завтракать вместе в воскресенье, потом вместе идти за газетой.

Gazette v té době nebyla novinami v moderním smyslu: byla poštou zasílána pouze předplatitelům,
В то время The London Gazette не являлась газетой в современном понимании этого термина: она рассылалась по почте подписчикам

Když do něj poprvé vlezete a přikryjete se novinami, tak víte, že máte zbabraný život.
Стоит залезть туда и укрыться газетой как понимаешь, что угробил свою жизнь.

V roce 1992 získala stipendium financované novinami The Independent na postgraduální studium žurnalistiky na City University v Londýně.
В 1992 году выиграла стипендию ежедневной британской газеты« The Independent», и в результате смогла поступить в аспирантуру Лондонского городского университета.

Když jsi takhle naposledy přišla s novinami v ruce, Japonci napadli Pearl Harbor.
В последний раз, когда ты заходила сюда с газетой, японцы разбомбили Перл Харбор.

Příští rok, až dokončíte knihu, bude nadšeně podpořena všemi mými novinami. A nezapomeňte!
В будущем году вы закончите вашу книгу, и все мои газеты будут ее расхваливать!

kdo si sem najde cestu s místními novinami a nezaplacenými účty.
поднимаетс€ туда с местной газетой и неоплаченными счетами.

že to souvisí s novinami, a já tam budu.
что это связано с газетой, и я там буду.

Takže jelikož jsem takový génius, jaký jsem, zkombinoval jsem datum na platu vajíček s účtenkou za film a novinami.
И так как я- гений, мне удалось сопоставить дату продажи упаковки яиц с чеком на диск с фильмом и остатками газет.

Ohrožoval vás tímto malým šroubem nebo stočenými novinami nebo co to bylo.
угрожая вам маленьким шкворнем или свернутой газеткой.

Hledal jsem jakékoliv zmínky o smrti Shaniina přátele… brodil jsem se novinami, veřejnými záznamy a tak.
Я искал любое упоминание о смерти друга Шены… в газетах, архивах и тому подобном.

odejde s přehnutými novinami s trávou.
уходит с пакетом травы в газете.

kdy došlo k jejich sloučení s novinami Davar.
он выпускалась до мая 1971 года, до слияния с газетой« Давар».

kempem, novinami a vlastní televizní stanicí.
автономи€ со своими паровой сыроварней и кемпингом, местной газетой.

V červenci 2011 Sergej Grigorovič uspořádal několik online konferencí s novinami„ Argumenty a fakta na Ukrajině“
В июле 2011 года Сергей Григорович провел пару онлайн- конференций с газетами« Аргументы

převzetí dalo Murdochovi kontrolu nad čtyřmi národními novinami; The Times, The Sunday Times,
поглощение давало Мердоку контроль над четырьмя национальными газетами: помимо« The Times»

zahraničními novinami, občerstvením dostupným po celý den
международными газетами и прохладительными напитками в течение дня,

fotograf s časopisy:„ Metallist“,„ Rabočij chimik“, novinami„ Trud“,„ Pravda“ a„ Sojuzfoto“.
сотрудничал с журналами:« Металлист»,« Рабочий химик», газетами« Труд» и« Правда», агентством« Союзфото».