ПРЕССЕ - перевод на Чешском

• tisku
• novinách
• médiích
• novinářům
• médiím
• tisk
• novin
• tiskem
• médií
• média
• novinám

Примеры использования Прессе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Употребляется в разговорной речи, в прессе, в Интернете.
Sexuální materiál v médiích, na Internetu.

Я должна сказать пару слов прессе.
Musím ještě říct pár slov novinářům.

Я просто думаю, что прессе нравится преподносить Бланку в облике" плохой девочки".
Myslím, že tisk vybarvil Blancu jako tu špatnou.

Начнем планировать выступления и критику в прессе.
Začněme organizovat setkání a zprávy do médií.

Направился прямо к прессе.
Šel přímo za tiskem.

Я пойду к прессе.
Půjdu s tím do novin.

отражение встречи в прессе.
několik dalších zmínek v médiích.

Хорошо, если вы не против, если я сообщу это прессе.
Takže vám nebude vadit, když o tom nic řeknu médiím.

О моем разводе не пишут в прессе.
O mém rozvodu se nepíše v novinách.

Вы сдаете Доакса прессе?
Chcete dát Doakese novinářům?

Я позабочусь о прессе. А вы ребята… раскройте дело.
Já se postarám o média, vy jenom jděte a vyřešte ten případ.

Прессе она очень нравится.
Tisk ji miluje.

Пока она еще не обращалась к прессе.
Za tiskem zatím nešla.

Лейтенант, Я не подпущу Вас близко к прессе.
Poručíku, do blízkosti médií Vás nepustím.

Ивонн, что вы можете добавить к обвинениям в прессе?
Yvonne, co řeknete do novin?

И она сольет это знакомым в прессе.
A ona to nevyslepičila svým kontaktům v médiích.

Кто продал его прессе?
A kdo ho prodal novinářům,?

Прессе это понравится.
Tak se to líbí novinám.

Прессе надо узнать,
Tisk potřebuje vědět

Сообщи прессе как можно скорее.
Informujeme co nejdříve média.