TISKU - перевод на Русском

Četla jsem o vás v pařížském tisku.

Я читала о вас в парижской газете.

Dvojice: Rip-stop tkanina s plně kontrola tisku batoh s Laptop prostor.

Предыдущая статья: Ткань рип стоп с полностью проверить печать рюкзак с ноутбука отсек.

Vzdálené servery není možné přidávat do Správy tisku ze Správce serveru.

Удаленные серверы не могут быть добавлены в оснастку« Управление печатью» с помощью диспетчера серверов.

Ledaže… však víš… unikne fotografie té dívky do tisku.

Только… ну знаешь… если фото девушки не попадет в прессу.

Svoboda tisku je páve ohrožena!

Свободная пресса находится в опасности!

Za hodinu půjde do tisku.

Попадет в газеты в течение часа.

Byl jsem v místním tisku.

Я был в местной газете.

se tenhle disk dostane do tisku.

этот диск попадет в прессу.

Pořád volali od tisku, ale řekl jsem" bez komentáře.

Много раз звонили из газет, но я сказал" без комментариев".

Ale tisku to dojde dřív, než vypukne další soud.

Но пресса выяснит это до начала следующего суда.

A do tisku, když budu muset.

И в газеты, если придется.

Výstřižky z tisku o Kolotoči.

Вырезки из газет про Карусель.

Prodejnému tisku je jedno, zda je to pravda.

Пресса- пиздюки продажные, им не правда важна, а нечто подобное.

Vrah také poslal kopie tohohle do tisku.

Убийца отправил копии письма также в газеты.

Neznáte mě, protože mé jméno nebylo v tisku nikdy zmíněno.

Вы меня не знаете потому что меня никогда не называли в пресса.

Tato impertinence se nesmí dostat do tisku!

Эта реплика не должна попасть в газеты!

Ukradni Thayera, nech uniknout info o krádeži do tisku a prodej padělky.

Украдите Тайера, сообщите о краже в газеты, а потом продайте подделку.

Vy jste od tisku?

Вы из сми?

To ty jsi předal falešné dokumenty tisku.

Вы были тем, кто послал поддельные документы газетам.

A bude tam spousta tisku.

Там будет так много журналистов.

Примеры использования Tisku на Чешском языке и их переводы на Русский язык