ПЕЧАТЬЮ - перевод на Чешском

• tisku
• pečetí
• razítkem
• těsněním
• tiskem
• tisk

Примеры использования Печатью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас я занимаюсь печатью на футболках.
Dělám potisky na trička.

Лилит была последней печатью.
Lilith byla poslední pečeť.

Похож на того, кто заинтересовался бы печатью.
Vypadá jako někdo, kdo by mohl mít zájem o pečeť.

Единственный человек, обладающий властью воспользоваться этой печатью, это Мать- Исповедница.
Jediný člověk, který má právo používat tu pečeť, je Matka Zpovědnice.

Для этого откройте Управление печатью, дважды щелкните Серверы печати,
Chcete-li to provést, spusťte nástroj Správa tisku, dvakrát klikněte na položku Tiskové servery,

Чтобы открыть консоль« Управление печатью», нажмите кнопку Пуск, щелкните пункт Администрирование, а затем- пункт Управление печатью.
Chcete-li spustit nástroj Správa tisku, klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nástroje pro správu a potom klikněte na položku Správa tisku.

и запечатала их его печатью, и послала эти письма к старейшинам
kterýž zapečetila jeho pečetí, a poslala ten list k starším

Кем был тот парень с печатью, в кафе, в ночь,
Kdo byl ten kluk s razítkem v bistru tu noc,

В ветви Управление печатью щелкните Серверы печати
V položce Správa tisku klikněte na položku Tiskové servery

Встань за свою трибуну, с ее президентской печатью и расскажи самым влиятельным репортерам мира,
Postav se na své pódium s tou prezidentskou pečetí a řekni těm nejmocnějším reportérům na světě,

мертвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах.
Mrtví turisté s razítkem na ruce a upíří krví v žilách.

Для принтеров с веб- интерфейсом оснастка« Управление печатью» может отображать более подробные данные,
U tiskáren, které poskytují webové rozhraní pro správu, může nástroj Správa tisku zobrazit další údaje,

что сделают с Печатью, когда она перестанет быть нужна полиции в качестве улики?
že se stane s pečetí až ji NYPD už nebudou mít v evidenci?

Вы можете вернуть пустой бутылки или пакеты вместе с печатью, неиспользованные бутылки/ пакеты для возврата.
Může vrátit prázdné láhve/balení spolu s těsněním, nepoužité lahví/balíčky pro náhradu.

В диспетчер сервера также включен экземпляр оснастки« Управление печатью», который можно использовать для администрирования локального сервера.
Správce serveru také obsahuje instanci modulu snap-in Správa tisku, pomocí něhož můžete spravovat místní server.

становилось моим, с печатью эдила на грузовом манифесте.
s aedilovou pečetí přitlačenou na novém manifestu.

Вы можете вернуть пустые бутылки/ пакеты вместе с печатью, неиспользуемые бутылки/ пакеты для возврата.
Může vrátit prázdné láhve/balení spolu s těsněním, nepoužité lahví/balíčky pro náhradu.

Восхождение на вулкан Wan Намус баз с управления печатью на вершине, Величественные дюны!
výstup na sopku Wan Namous základny s razítkem kontroly přímo na vrcholu, Majestátní duny!

от оригинала с цифровой печатью на Форекс 2 мм.
od originálu s digitálním tiskem na Forex 2 mm.

Оснастки« Управление печатью» и« Управление сканированием» также доступны на компьютерах под управлением Windows 7.
Moduly snap-in Správa tisku a Správa skenování jsou k dispozici také v počítačích se systémem Windows 7.