СМИ - перевод на Чешском

• smee
• médií

Примеры использования Сми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

СМИ не позволят тебе опозориться.
Média tě nenechají ztrapnit se.

Сейчас мы судья и присяжные, СМИ и общественное мнение.
V tuhle chvíli jsme soudcem i porotou, médii i názorem veřejnosti.

Политкорректная элита СМИ, вот, что действительно вредит людям этой страны.
Ale to politicky korektní mediální elita skutečně ubližuje lidem této země.

СМИ называют их Призраками.
Média jim říkají Ghosti.

конкретный результат от работы со СМИ.
konkrétní výsledky při práci s médii?

Только элита СМИ знала об этом, и они никогда об этом не упоминали.
Věděly o tom jen mediální elity, ale ty se o věci nikdy nezmínily.

СМИ, люди- им всем тоже нужен рассказ.
Média, lidé, také chtějí příběh.

У нас были бы бесплатные СМИ, бесплатная перевозка,
Sdělovací prostředky by byly zadarmo,

Упадок свободы СМИ в Болгарии.
Bulharsko: Kolaps svobody tisku.

СМИ в большинстве голосовали
Média v drtivé většině volila

Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.
Jistě, staré mediální společnosti a zadavatelé reklamy to potřebují vědět.

Это не только СМИ, сэр.
Nejsou to jen sdělovací prostředky, pane.

В СМИ призывали водителя фургона сдаться добровольно, реакции не было.
V tisku jsme vyzvali řidiče, aby se přihlásil. Bezúspěšně.

СМИ, пристрастные к успеху, и СМИ, пристрастные к объективности.
Média jsou zaujatá vůči úspěchu a média jsou zaujátá vůči spravedlnosti.

Да, СМИ делают свое дело.
Jo. Tisk dělá svou práci.

я будущий наследник конгломерата СМИ?
jsem dědic mediální korporace?

СМИ- это краеугольный камень демократии.
Média jsou úhelným kamenem demokracie.

Удаление СМИ Повторные- Вы можете легко удалить дубликаты файлов мультимедиа.
Opakované Smazat Media- můžete snadno odstranit duplicitní soubory médií.

СМИ уже выехали на место.
Tisk je už na cestě.

Здесь еще много шишек из СМИ, не забудьте про милуюNовацию стоя.
Jsou tu důležití lidé od tisku, tak nezapomeňte na ovace vestoje.