Примеры использования Газетах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это окажется в газетах, и больше его не увидишь.
Об этом пишут в газетах на иной стороне?
To jsi četla v nějakém oběžníku druhé strany?Помещал свою поэзию в газетах« Kłosy»,« Bluszcz» и« Nowiny Lwowski».
Přispíval do listů Gazeta Narodowa, Głos Narodu, Работала в разных газетах, радиостанциях и телеканалах.
Píše pro různé tiskoviny a rozhlasová vysílání.Я читал в газетах, что несчастную миссис Френч нашли с проломленной головой.
V novinách psali, že paní Frenchovou našli s rozdrcenou hlavou.Что тебя больше интересует свое лицо в газетах чем занятия своей семьей?
Об этом напишут во всех газетах.
Bude to v novinách po celém městě.Читал об этом в воскресных газетах.
Četl jsem to v Nedělní příloze.Посмотрите на даты в газетах.
Podívejte se na data na výstřižcích.Но я же читала об этом в газетах.
Публиковал рецензии и музыкально- критические статьи в различных журналах и газетах.
Divadelní kritiky a recenze uveřejňoval v novinách a kulturních časopisech.Предпочли их работе в трех последних газетах.
Že jste si ho v předchozích třech zaměstnáních dopřával.Вопрос в том, как ты оказалась во всех этих газетах, дорогая.
Otázkou ale je, co v těch fotkách zobrazuješ, drahá.Билли Грэхем критиковали его в газетах.
Graham ho za to roznesli na kopytech.На разложенных газетах.
S novinami všude okolo.Это все было в газетах?
Об этом писали в газетах.
В газетах, может, этого и не пишут, но… люди в Адской Кухне
В газетах писали, что это было преступление страсти,
V novinách psali, že to byl zločin z vášně.Футбол стали показывать по телеку и освещать в газетах, И фанаты разных клубов стали пытаться побороть друг друга.
