ИНСТРУКТАЖ - перевод на Английском

• instruction
• briefing
• training
• guidance
• orientation
• coaching
• mentoring
• briefed
• induction
• instructions
• briefings

Примеры использования Инструктаж на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНАМИД провела вводный инструктаж для 1856 сотрудников.
UNAMID conducted introductory training for 1,856 personnel.

Спасибо за инструктаж.
Thanks for the guidance.

Инструктаж и обучение координаторов- резидентов 101- 116 51.
Induction and training of Resident Coordinators.

Инструктаж, посвященный Совету Безопасности, для членов Совета.
Briefing on the Security Council for members of the Council.

Инструктаж( кто?): Располагаете ли вы необходимой вам информацией?
Orientation(who): do you have information you wish?

Сотрудники таможни регулярно проходят инструктаж, посвященный методам борьбы с распространением.
Customs officers are briefed regularly on methods to combat proliferation.

Нам зачитали инструктаж, выдали маршрутные листы,
We read instruction, issued routing slips,

Инструктаж журналистов по освещению референдума.
Training of journalists on media coverage of referendum.

конфиденциальные консультации и инструктаж.
provided confidential advice and guidance.

Обеспечение индивидуальной экипировки, инструктаж, обучение и стрельба из лука по 3D- мишеням, имитирующим животных.
We provide custom equipment, instructions, training and 3D archery animal targets.

VII. Инструктаж и обучение координаторов- резидентов.
Vii. induction and training of resident coordinators.

Инструктаж, обучение и повышение квалификации персонала включая специальную подготовку с использованием тренажеров.
Personnel briefing, training, and development including special simulator training.

Минутный инструктаж со специалистом по морским млекопитающим.
Minute orientation with a Marine Mammal Specialist.

Инструктаж проходил в Западном саду.
The instruction took place in the West Orchard.

Инструктаж по технике безопасности проводится для пассажиров сразу после посадки.
Briefed on safety for passengers held immediately after planting.

Инструктаж за час СЛУЖБА.
Training per hour DIENST.

Многие организации предлагают жертвам преступления поддержку, консультацию и инструктаж.
Many organisations also provide support, advice and guidance for crime victims.

Инструктаж по Аквамиссии« Специалист по подводному ориентированию».
Instructions for AquaMission«Underwater Navigation Specialist».

Один из участников описал инструктаж, как« сплошное мученье».
One participant described the briefings as"pure torture.

Полный инструктаж от квалифицированных инструкторов;
Full briefing from qualified instructors;