MENTORING - перевод на Русском

• наставничества
• наставнической
• инструктажа
• обучения
• наставников
• инструктирование
• менторство
• курирование
• менторинг
• кураторской
• менторскую

Примеры использования Mentoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company continues to form mentoring for young specialists.
В Компании продолжает формироваться институт наставничества.

Training Officer post redeployed to the Training and Mentoring Unit.
Перевод должности сотрудника по вопросам профессиональной подготовки в Группу по вопросам подготовки и наставничества.

Organizes professional development and mentoring within the public authority.
Организация профессиональной адаптации и наставничества в государственном органе.

The Library also participates in mentoring programmes for young people.
Библиотека также участвует в осуществлении программ наставничества для молодых людей.

Develop mentoring programmes.
Развитие программ наставничества.

WHO has established a global mentoring programme for injury
ВОЗ создала глобальную программу менторства в области предупреждения травматизма

Provide further training and mentoring to prosecutors through international experts;
Обеспечить дальнейшую подготовку и наставничество прокуроров с помощью международных экспертов;

Continue to provide training and mentoring to prison staff;
Продолжить подготовку и наставничество тюремного персонала;

Provide training and mentoring of prison staff through international experts;
Обеспечить подготовку и наставничество персонала тюрем с помощью международных экспертов;

Mentoring and advice to 20 Chadian prison staff in basic policies and procedures.
Обучение и консультирование 20 тюремных сотрудников Чада по вопросам основных норм и процедур.

Promote mentoring and exchange of personnel
Поощрение менторства и обмена специалистами

Actively mentoring project staff under her/his supervision;
Активное наставничество для членов команды проекта, находящихся под его/ ее руководством;

Workshops, mentoring and training activities on cargo and mail security.
Семинары, наставничество и учебные мероприятия по безопасности грузов и почты;

Mentoring and support by the Secretariat e.g. in using tools.
Наставничество и поддержка со стороны Секретариата в т. ч. в контексте применения инструментов.

Mentoring and coaching in education.
Наставничество и коучинг в образовании.

Mentoring is established over the following categories of persons.
Наставничество устанавливается над следующими категориями лиц.

Training and mentoring in laboratory quality implementation.
Обучение и наставничество в области внедрения системы управления качеством в лаборатории.

And you will be mentoring him, too, so choose well.
И ты будешь его наставником, так что выбирай внимательно.

By supporting the students holistically, mentoring activities also support the student's academic development.
Всесторонне поддерживая студента, наставнические действия также направлены на поддержку академического развития.

Mentoring and coaching of medical representatives.
Наставничество и коучинг медицинских представителей.