Examples of using Mentoring in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dean signed us for a mentoring project at the Math/Science Magnet School.
Dekan bizi Matematik/Fen Lisesinde bir akıl hocalığı projesine yazmış.I started mentoring one of the kids here.
Çocuklardan birine akıl hocalığı yapmaya başladım.I had to get back to work and this mentoring thing was becoming a distraction.
What? Or mentoring.
Yoksa kılavuzluk etmek mi? Ne?This mentoring is very… tax and stuff.
Bu akıl hocalığı çok yorucu bir şey.This mentoring is very taxing stuff.
Bu akıl hocalığı çok yorucu bir şey.Mentoring isn't for everyone. I understand.
Anlıyorum. Rehberlik herkese göre değil.I understand. Mentoring isn't for everyone.
Rehberlik herkese göre değil. Anlıyorum.I understand. Mentoring isn't for everyone.
Anlıyorum. Rehberlik herkese göre değil.Mentoring isn't for everyone. I understand.
Rehberlik herkese göre değil. Anlıyorum.You know, the Capeside mentoring program?
Danışman. Capeside Danışmanlık Programı var ya?We resumed training and mentoring on March 10th.
Eğitim ve danışmanlığa 10 Martta devam ettik.How is drinking champagne and dancing to Barry White a mentoring thing?
Şampanya içip Barry White şarkısında dans etmenin neresi usta-çırak ilişkisi?I never thought of you for the Donaghy mentoring experience, but you are an unceasing onslaught of dysfunction.
Seni hiç Donaghy akıl hocalığı deneyimi için aday olarak düşünmemiştim ama sende bitmek bilmeyen saldırı bozukluğu var.Trish, I'm notjudging your mentoring skills at all, but the young man did pull a gun on me.
Trish… Senin akıl hocalığı yeteneklerini sorgulamıyorum… ama bu genç adam… bana silah çekti.I don't suppose it says anywhere in that file how many hours a week he spent mentoring those kids.
Ben diyor sanmıyorum her yerde o dosyada kaç saat bir hafta o o çocukları mentorluk geçirdi.Mandated with monitoring, mentoring and inspection activities, the mission's goal
EULEX is also pursuing its core mandate of monitoring, mentoring and advising the local rule of law institutions.
EULEX yerel hukuk kurumlarına izleme, akıl hocalığı ve danışmanlıktan oluşan asıl görevini de yerine getiriyor.In a battery, I strive to maximize electrical potential; when mentoring, I strive to maximize human potential.
Bir bataryada, elektriksel potansiyeli maksimize etmek için didindim; danışmanlık yaparken, insan potansiyelini maksimize etmek için didindim.I am her mentor. And the Donaghy mentoring experience is immersive.
ben onun 
