НАСТАВНИКОВ - перевод на Английском

• mentors
• tutors
• coaches
• instructors
• teachers
• monitors
• guides
• preceptors
• mentorship
• mentor
• mentoring
• coach

Примеры использования Наставников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертое- условия для академической работы, как студентов, так и их наставников.
The fourth- the conditions for academic work of both students and their mentors.

Дикс подписался на программу наставников.
Deeks has signed up for a mentoring program.

Я попала в программу наставников для маленьких девочек,
I'm in a mentor program for little girls,

героев и наставников, которые направлять и вдохновлять нас.
heroes and mentors, who guide and inspire us.

Почему команда наставников должна выбрать Ваш салон?
Why should the coach team choose your salon?

руководитель Национального консорциума наставников.
Mentor to National Mentoring Consortium.

Сергей Кириллов стал одним из наставников участников Garage48.
Serghei Kirillov among the mentors of Garage48.

По всему Афганистану было развернуто на местах около 30 процентов групп полицейских наставников.
Approximately 30 per cent of police mentor teams have been fielded throughout Afghanistan.

Нехватка персонала, наставников и сетей.
Insufficient personnel, mentors and networks.

Набор CW, тренеров, наставников, тренеров и инструкторов.
Recruiters CW, trainers, mentor, coaches and instructors.

И вот 30 ноября стартовал тренинг для подготовки первой десятки будущих наставников.
And on November 30, a training for preparation of the first ten future mentors started.

Рис. 18: Курс подготовки наставников, Копенгаген 31.
Fig. 19: Mentor training course, Copenhagen.

транспорт для 40 детей- сирот и 15 наставников.
transportation for 40 orphans and 15 mentors.

И сразу взлет ученицы двух наставников.
And right off the two student mentors.

В кастинге участвовали 81 студент и 11 наставников.
The casting involved 81 students and 11 mentors.

Демоны остались без духовных наставников.
Demons were left without spiritual mentors.

Итоги Школы Наставников в Астане.
Results of the School of Mentors in Astana.

Новые пары Наставников и детей в Астане встретились впервые, чтобы познакомиться.
New pairs of Mentors and children in Astana met for the first time to get acquainted.

Одним из наставников хакатона стал супервайзер компьютерной графики студии Simpals, Сергей Кириллов.
One of the mentors of the hackathon was Simpals CG supervisor, Serghei Kirillov.

Заслушивание наставников и их отчетов по различным вопросам служебной деятельности
Hearing of mentors and their reports on various issues of official activity