THE MENTORS - перевод на Русском

• наставники
• менторов
• наставников
• менторы
• наставниками

Примеры использования The mentors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following the pitches, the mentors convened to decide who would take on which project,
После питчей наставники собрались, чтобы решить, какой проект выбрать

while Asters Partner Alexey Khomyakov became one of the mentors for the incubation program participants.
партнер фирмы Алексей Хомяков выступил в качестве одного из менторов для участников инкубационной программы.

which was defined by the mentors as the winner.
который по решению менторов стал лучшим среди других.

Together, the mentors and staff use the LQSI activity check list and tool to develop
Вместе наставник и сотрудники используют контрольный перечень и инструмент LQSI для общего понимания пробелов

BOT also facilitates network days for the mentors which allows the mentors to meet and share experiences and insights.
BOT также организуются дни общения наставников, что позволяет наставникам встречаться и обмениваться опытом и сделанными выводами.

The mentors answer legal questions which arise in the course of the court's work
Консультанты отвечают на юридические вопросы, возникающие в ходе деятельности судов,

The mentors answer legal questions which arise in the course of the court's activities
Консультанты дают ответы на правовые вопросы, которые возникают в процессе работы судов,

I remember the final stage as well, it was interesting to feel yourself a little bit more professional and answer the mentors' questions.
Запомнился и конечный этап, было интересно ощущать себя чуть более профессионально и отвечать на вопросы менторов.

Through their long-term presence in a country or region, the mentors are able to establish meaningful
Благодаря своему долгосрочному присутствию в той или иной стране или регионе советники могут наладить содержательные

The mentors implement a programme of technical assistance
Наставники осуществляют программу технической помощи

where the mentors explain the forms
где наставники разъясняют формы

Among the mentors who guided"creative passion" members were known,
Среди менторов, которые направляли« творческий пыл» участников были известные,

received feedback from the mentors and coaches.
получали фидбек от менторов и коучей.

Among the mentors who had a great influence on the formation
Среди наставников, которые имели большое влияние на формирование

At the informal business communication on the sidelines of the event, the mentors have shared their experience of beginning, getting and running their own business,
В ходе неформального делового общения на полях меро- приятия менторы делились своим опытом ведения собственного бизнеса,

he is also a member of the certification committee and a member of the mentors' council of the institute.
также он является членом аттестационной комиссии и членом Совета наставников института.

Together with the mentors, children study various aspects of life outside the orphanage, learn how to cook,
Вместе с наставниками дети изучают различные аспекты жизни за переделами детского дома,

she would like to hear more about the mentors and whether they had received gender-sensitive training.
она хотела бы больше услышать о наставниках и о том, проходят ли они подготовку по гендерной проблематике.

He has sent letters to all the courts asking the judges to cooperate closely with the mentors and has urged that under the programme all the legal actors be trained in human rights norms
Он направил во все суды письма, в которых предложил судьям тесно сотрудничать с консультантами, и призвал обеспечить в рамках этой программы подготовку всех юристов по вопросам норм в области прав человека

The mentors had until 3 January 2014 to submit details regarding their song
Руководители должны были до 3 января 2014 года представить сведения относительно песен