РУКОВОДИТЕЛИ - перевод на Английском

• leaders
• managers
• heads
• executives
• directors
• leadership
• management
• chiefs
• supervisors
• administrators
• policymakers
• senior
• ceos
• makers

Примеры использования Руководители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все партийные руководители также внутри порочного круга коррупции.
All party heads also inside a vicious circle of corruption.

Руководители компании грабили пенсионный фонд.
The company executives were looting the pension fund.

Художественные руководители групп и коллективов сами определяют свои программы участия.
The art directors of groups and collectives define at their own what would be the program for participation.

Руководители проектов возглавляют проектные группы до 50 человек.
Project leaders head project teams of up to 50 employees.

Примерно в 12 странах руководители будут назначены на новые должности класса Д1.
In approximately 12 countries, leadership will be from new D-1 posts.

Руководители строительных проектов BENE контролируют установку готовых сепараторов на местах.
BENE construction managers supervise the installation of finished separators on-site.

Руководители предприятий, производящих сухие строительные смеси.
Heads of companies producing drymix mortars.

Руководители не приняли эту рекомендацию.
Management did not accept this recommendation.

Здешние руководители- ярые сторонники протокола.
The supervisors here are real sticklers for protocol.

Новые руководители были назначены 29 марта.
New chiefs were appointed on 29 March.

Руководители брендинговых агенств предлагают свои советы.
The leaders of branding agencies offer their advice.

Руководители органов центральной администрации:
Directors in central administration:

Руководители решают как и в какие сферы распределить ресурсы.
Executives decide on where to allocate resources.

Наши руководители должны признать необходимость преобразований.
Our leadership must accept change.

Владельцы и руководители транспортных и логистических компаний.
Owners and the managers of transport and logistics companies.

К сожалению, руководители- неудачники склонны отдавать предпочтение последнему варианту.
Sadly, those administrators who fail tend to favour the latter.

Руководители приняли эту рекомендацию.
Management accepted the recommendation.

Руководители подразделений региональных органов управления образованием;
Heads of divisions of the regional education authorities;

Руководители могут делать все, что хотят, если считают это правильным.
The chiefs can do whatever they think's right.

Руководители Micromine и NVision подписывают партнерское соглашение о сотрудничестве 4.
Directors of Micromine and NVision signing cooperation agreement 4.