НАСТАВНИЧЕСТВА - перевод на Английском

• mentoring
• mentorship
• coaching
• twinning
• guidance
• connexions
• mentor
• mentorships
• mentors

Примеры использования Наставничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, время наставничества.
Okay, mentor time.

Заседание 4: Проект наставничества« Хорошие лаборатории- крепкое здоровье».
Session 4: The Better Labs for Better Health Mentoring project.

И я также хотел бы начать партнерскую программу наставничества.
And I would like to start a partner mentorship program.

Программы наставничества.
Mentor programming.

Ряд министерств уже разработали различные программы наставничества.
A number of ministries have already developed various mentoring programmes.

Эти мероприятия будут проводиться в рамках запланированной всеобъемлющей программы наставничества.
These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.

Этот этап предусматривает оптимизацию программы наставничества.
This phase envisages facilitation of a mentoring programme.

После этого курса обучения следовала бы трехмесячная программа наставничества.
This would be followed by a three-month mentoring programme.

Около 200 человек воспользовались услугами наставничества.
Some 200 have taken advantage of mentoring services.

В Компании продолжает формироваться институт наставничества.
The Company continues to form mentoring for young specialists.

Перевод должности сотрудника по вопросам профессиональной подготовки в Группу по вопросам подготовки и наставничества.
Training Officer post redeployed to the Training and Mentoring Unit.

Организация профессиональной адаптации и наставничества в государственном органе.
Organizes professional development and mentoring within the public authority.

Библиотека также участвует в осуществлении программ наставничества для молодых людей.
The Library also participates in mentoring programmes for young people.

Развитие программ наставничества.
Develop mentoring programmes.

Разработана система наставничества для участников программы кадрового резерва.
The tutoring system for participants of the program for personnel reserve is developed.

Управление персоналом и система наставничества как фактор успеха бизнес-проекта.
Human resource management and system of mentoring as factor of success of the business project.

Планируется начать осуществление программы наставничества для старшеклассников из числа рома.
There were plans to start a mentorship programme for Roma students in high school.

Дальнейшего развития систем наставничества для женщин и их поддержки при помощи профессиональных сетей;
Further development of mentoring for women and support through professional networks;

Вольфсбайн, помимо наставничества по парагонам, является ассистентом преподавателя в научном классе Зверя.
Wolfsbane, in addition to mentoring the Paragons, is a teaching assistant in Beast's science class.

Наставничества, например, моральной поддержки
Providing mentoring, such as moral support