ПРОГРАММУ НАСТАВНИЧЕСТВА - перевод на Английском

• mentoring programme
• mentorship programme
• mentoring program
• mentorship program
• mentor programme
• mentoring scheme

Примеры использования Программу наставничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях дальнейшего укрепления специальных знаний и опыта, а также потенциала правительств в области применения и обеспечения выполнения внутригосударственного законодательства по борьбе с терроризмом наряду с повышением уровня эффективности международного сотрудничества в рамках проекта по укреплению правового режима борьбы с терроризмом планируется разработать программу наставничества.
To further strengthen national expertise and the capacity of Governments to apply and enforce domestic anti-terrorism legislation, while also rendering international cooperation more effective, a mentorship programme is planned within the project on strengthening the legal regime against terrorism.

будет также включать программу наставничества и услуги по информированию и консультированию тех активистов,
will also include a mentoring programme and an advice and consultancy service for those establishing

УВКПЧ разработало программу наставничества с привлечением отдельных сотрудников АНКПЧ в Кабуле.
OHCHR undertook a mentoring programme with selected AIHRC staff based in Kabul.

семинары- практикумы и семинары( 40 000 долл. США) и программу наставничества 25 000 долл.
workshops and seminars($40,000) and mentorship programme $25,000. Year Total cost of activity.

также разрабатывает программу наставничества и готовит справочник для мальтийских женщин- специалистов, чтобы повысить их профессиональные навыки и кругозор.
it was also developing a mentoring programme, as well as a directory of Maltese professional women to increase their professional visibility.

Кроме того, информационно- справочные центры осуществляют и координируют программу наставничества, которая действует уже на протяжении десяти лет
In addition, the Career Resource Centres offer and coordinate the mentoring programme, which is in its tenth year of operation

продвижения женщин по службе в государственных органах, которые теперь включают новую программу наставничества.
of the Recruitment and Promotion of Female National Public Officers, in which a mentoring program has been newly introduced.

продвижения женщин по службе в государственных органах, которые теперь включают новую программу наставничества.
of the Recruitment and Promotion of Female National Public employees, in which a mentoring program has been newly introduced, thereby requesting facilitation of the recruitment and promotion of female local government employees.

В ЕНК есть программа наставничества для поддержки студентов в их развитии.
EuNC has a mentoring programme to support students in their development.

Организация программы наставничества.
Instituting a mentorship programme.

Разработка совместной программы наставничества КПП и секретариата для новых членов КПП.
Establish a joint CPR-Secretariat mentoring programme for the new CPR members.

Программа наставничества для молодых женщин.
Young women's mentorship programme.

Программа наставничества организует предоставление услуг советников на годичной основе в конкретные страны и регионы.
The mentoring program provides advisors on a yearlong basis to specific countries or regions.

Правительство продолжило осуществление Летней программы наставничества для студенток, участвующих в программах летних школ.
The Government continued the Summer Mentorship Program for Female Summer Students.

Планируется начать осуществление программы наставничества для старшеклассников из числа рома.
There were plans to start a mentorship programme for Roma students in high school.

Я надеюсь, программа наставничества Кейпсайда знает, кому меня доверили.
I hope the Capeside mentoring program knows who I'm dealing with here.

Программа наставничества для женщин из среды меньшинств.
Mentor programme for women with minority backgrounds.

Мальчики программа наставничества для возрастов 5- 18.
Boys mentorship program for ages 5-18.

Эти мероприятия будут проводиться в рамках запланированной всеобъемлющей программы наставничества.
These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.

В училище разработана программа наставничества для оказания им помощи.
The College had developed a mentor programme to assist them.