ТРЕВОГА - перевод на Испанском

• alarma
• alerta
• ansiedad
• preocupación
• angustia
• inquietud
• preocupados
• alarmas

Примеры использования Тревога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тревога… взлом системы.
Alerta… violación en el sistema.

Тревога и депрессия.
Ansioso y deprimido.

Что за спешка, тревога по оккультным наукам?
¿Cuál es la prisa, los estudios de ocultismo de emergencia?

Тревога. Они узнали?
La alarma.¿Saben?

Тревога в зале управления!
¡Emergencia en la sala de control!

Тревога в полицейском участке.
Es una alerta de comisaría.

Сейчас тревога звучит в Шри-Ланке.
La alarma estaba resonando actualmente para Sri Lanka.

Тревога разбудила министра внутренних дел.
La alarma despertó al Ministro de Interior.

Ченинг, тревога! Они приближаются,
Channing, problema, problema aproximándose,

Тревога в Дэмптон- Холле.
Emergencia.""D'Ampton Hall.".

Тревога и депрессия Ассоциации Америки.
La Asociación de Ansiedad y Depresión de América.

Это тревога безопасности№ 1.
Es una alarma del tipo 1.

Тревога! Народ, к оружию!
La alarma.¡Todo el mundo a las armas!

Красная тревога на буровой- хуже не бывает.
La alarma magenta en la plataforma es lo peor que hay.

Тревога, о который вы говорили, она имела основания?
La ansiedad de la que hablaba,¿tenía alguna fuente en particular?

Тревога, питательный цикл досрочно активизирован!
Emergencia! Ciclo de nutrición activado prematuramente!

Тревога, тревога, красная тревога..
Emergencia, emergencia, alerta roja.

Тревога" Нежданчика".
Es la Alerta Sudz.

Тревога была ложной, но мы пробыли там всю ночь.
Resultó ser nada, pero estábamos allí toda la noche.

Тревога- не более, чем химическая реакция.
La ansiedad no es nada más que una reacción química.