ПОЖЕЛАНИЯ КЛИЕНТА - перевод на Английском

• wishes of the client
• customer's wishes
• customer requirements
• customer requests
• customer needs

Примеры использования Пожелания клиента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши дизайнеры создают уникальный дизайн специально под требования и пожелания клиента совершенно бесплатно,
Our designers will create a unique design specifically for the demands and wishes of the client for free,

мы всегда учитываем пожелания клиента, предоставляем помощь в разработке макета, если это необходимо.
we always take into account the wishes of the client, provide assistance in designing the layout, if necessary.

предварительно обсудив все пожелания клиента.
after discussing all the wishes of the client.

всегда учитывают пожелания клиента.
always take into account all wishes of the client.

Главная политика нашей компании- индивидуальный подход к каждому человеку, поскольку, для нас любые пожелания клиента выполнимы- от простого бронирования гостиницы до самых сложных индивидуальных заказов.
The main policy of our company- an individual approach to each person as, for us any wishes of the client are feasible- from simple booking of hotel to the most difficult individual orders.

который сможет реализовать любые пожелания клиента.
who can implement any wishes of the client.

Мягко говоря, не всегда пожелания клиента, озвученные им« по наитию», могут воплотиться в столь же конкретные очертания….
Frankly saying not always client's wishes which he has told may be incarnated in same concrete shapes….

Пожелания клиента выехать за пределы Франции(
The customer's desire to travel all over Europe

От пожелания клиента зависит, охранник будет рядом с ним,
From the client's wishes depend, will guard next to him,

Удобный для обучения формат« один на один» позволяет полностью учитывать пожелания клиента при построении индивидуального графика,
Training in a friendly"one on one" format fully takes into account the client's wishes on building an individual schedule

четко выполнить пожелания клиента, оптимизировать стоимость
formulates the objective as to fulfil the customer's requirements clearly, optimize the costs

В каждом индивидуальном случае мы подбираем оптимальный вариант междугородней перевозки офиса, чтобы максимально удовлетворить пожелания клиента.
In each individual case we select the best option of inter-city office removal to meet the client's wishes in a best way.

Для компании LOESCHE это был первый заказ такого рода", поделился ответственный за проект Маттиас Аутенрит( Matthias Authenrieth),-" однако мы сумели успешно воплотить пожелания клиента в реальность.
This was the first order of its kind for LOESCHE," remarked Project Manager Matthias Authenrieth,"but we were able to successfully implement the customer's requirements.

Чтобы точно рассчитать стоимость доставки, мы учитываем все пожелания клиента и находим индивидуальный подход, который не только позволит подобрать наиболее подходящий вид транспорта, но и поможет согласовать оптимальное соотношение срока
To accurately calculate the shipping costs, we take into account all the wishes of the client and find an individual approach that will not only choose the most suitable mode of transport, but also help to coordinate the optimal ratio of time

Именно поэтому мы постарались учесть все пожелания клиента, сбалансировали количество естественного освещения, с особым вниманием
That's why we tried to take into account all the wishes of the client, balanced the amount of natural light,

наши специалисты изучают все детали и пожелания клиента, оговаривают стадии
our specialists study all the details and client's wishes, stipulate the stages

Мы всегда учитываем индивидуальный пожелания клиента.
We can easily implement our customers' individual wishes.

Тогда мы будем в точности выполнять пожелания клиента.
Then we will be doing exactly what the client wants us to do.

Каждый стиль интерьера тщательно продуман, чтобы учесть все возможные пожелания клиента.
Every interior style is thoroughly designed to consider and address every clients' wish.

Но в нашей работе прежде всего важны пожелания клиента.
But in our work customer's requirements are above all.