ПОЗАИМСТВОВАЛА - перевод на Английском

• borrowed

Примеры использования Позаимствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо, сейчас, я вроде как позаимствовала засекреченную программу отслеживания сотовых, которую ФБР вроде как позаимствовало у АНБ.
Okay, now, I sort of borrowed this classified call-tracking programme that the fbi sort of borrowed from the NSA.

Я бы позаимствовала рубиновый кулон Натали,
I would have borrowed Natalie's ruby pendant,

где пять лет назад ты позаимствовала ее имя и дату рождения,
where five years ago'you acquired her name and date of birth,

В результате конструкторы Mercedes- AMG создали модель, которая позаимствовала некоторые элементы дизайна у CLK- класса,
AMG's designers and engineers designed and developed a car which shared some design elements with the Mercedes-Benz CLK,

он… Он засунул шарф, который она позаимствовала у него.
he was… he was tucking in the scarf that she would borrowed from him.

В одном из путешествий она побывала на островах Силли, расположенных на юго-западе от Англии и позаимствовала свой псевдоним от названия полюбившегося ей острова Брайхер.
On one of her travels, Ellerman journeyed to the Isles of Scilly off the southwestern coast of Great Britain and acquired her future pseudonym from her favourite island, Bryher.

Но почему искать объяснение в невозможном пророчестве, когда весь секрет объясняется тем, что позднейшая религия позаимствовала от более ранней?
But why throw the explanation on to an impossible prophecy, when the whole secret is explained by the later religion copying the earlier?

Комиссия на основе инициативы Франции позаимствовала одно из его предложений и 29 февраля 1980 года постановила" создать на срок в один год рабочую группу в составе пять членов Комиссии,
on the basis of a French initiative, took up one of his proposals and decided on 29 February 1980"to establish for a period of one year a working group consisting of five of its members,

Водуисты позаимствовали много христианских элементов,
Voodoo followers borrowed many Christian elements,

Я позаимствовал это.
I borrowed it.

Позаимствовал, дорогая." Стащил" уж очень некрасивое слово.
Borrowed, darling.'Pilfered' is such an ugly word.

Я позаимствовал его офис.
I borrowed his office.

Я позаимствовал его у портье.
I borrowed it from a porter.

Мы позаимствовали их в музее.
We borrowed them from the museum.

Я позаимствовал тебя.
I borrowed you.

Я позаимствовал их.
I borrowed them.

Он признался, что вы позаимствовали это у него на прошлой неделе.
He admitted that you borrowed it from him last week.

На самом деле были позаимствованы исламом во время его зарождения у христианства?
Are actually borrowed by Islam in its first days from Christianity?

Позаимствовал у Тома металлоискатель.
Borrowed a metal detector from tom.

Я позаимствовал лекарство от аллергии.
I borrowed allergy medicine.