ПОЗВОЛЯЕТ НАСЛАЖДАТЬСЯ - перевод на Английском

• allows you to enjoy
• enabling you to enjoy
• makes it possible to enjoy
• you can enjoy
• let you enjoy

Примеры использования Позволяет наслаждаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания IPnet с гордостью представляет Вам услугу интерактивного телевидения IPTV, которая позволяет наслаждаться просмотром ТВ в НD- качестве!
The IPnet company is proud to provide you an interactive IPTV service which allows you to enjoy watching TV in HD-quality!

Этот замечательный сценарий позволит уменьшить задержки в сети существенно, позволяет наслаждаться игрой все больше
This wonderful script will reduce your network latency significantly, allowing you to enjoy playing more

выключается дисплей передней панели, что позволяет наслаждаться чистым высокоточным звучанием.
turns off the front panel display, allowing you to enjoy pure high-fidelity sound.

Такой набор позволяет наслаждаться качественным звуком,
Such set makes possible to enjoy the qualitative sound,

Аудио и видеомультирум позволяет наслаждаться фильмами и музыкой с общедоступного сетевого накопителя в разных частях дома.
Audio and video multiroom system allows for the enjoyment of movies and music in different parts of the house from a shared network drive.

Кроме того, это положение позволяет наслаждаться прекрасным панорамным видом на деревню Энкамп
Similarly, this provision allows it to enjoy beautiful panoramic views of the village of Encamp

Карт- это машинка на педали, которая позволяет наслаждаться поездкой и даже получать определенную физическую нагрузку.
Cart is a car on the pedals that allows you to enjoy your trip and even get some physical activities.

итальянский бренд предлагает стильную одежду для сна и отдыха, которая позволяет наслаждаться приятным досугом с комфортом.
the Italian brand offers stylish clothes for sleeping and rest, which allows to enjoy pleasant leisure.

сельской настройка позволяет наслаждаться отдыхом.
the countryside setting helps to enjoy a relaxing stay.

Раздвижные стеклянные двери балкона объединяют открытое пространство с гостиной сьюта, что позволяет наслаждаться Критскими закатами.
Sliding glass doors of a balcony unite open space with the living room of the suit that allows to enjoy Cretan declines.

Обогреватель PD1500 создает приятную атмосферу и позволяет наслаждаться отдыхом в уютном тепле.
The PD1500 Heater creates a pleasant atmosphere and allows you to enjoy your leisure time in the cosy warmth.

она также очищает вкусовые рецепторы, что позволяет наслаждаться каждым глотком как новым.
it also cleans the taste buds, which allows to enjoy every SIP as new.

с учетом западной ориентации позволяет наслаждаться самыми красивыми закатами.
with regard to the western orientation, it allows enjoying most beautiful sunsets.

Среди турниров Speed Hold' em имеется и СнГ- турнир с поздней регистрацией, который позволяет наслаждаться скоростной турнирной игрой в любое время дня и ночи.
Included in the Speed Hold'em tournament selection is a late registration sit'n' go tournament, allowing you to get into the fast speed poker tournament action at all times of day and night.

Проект расположен в одном из самых зеленых районов Риги, что позволяет наслаждаться миром и природной гармонией, но в то же время иметь все удобства, что дает близость центра города.
The project is located in one of the greenest districts in Riga, enabling you to enjoy the peace and natural harmony along with the convenience of the proximity of the city centre.

Гостиная и кухня имеют доступ на впечатляющую летнюю террасу через большие окна, благодаря которым они сливаются в одно пространство, что позволяет наслаждаться великолепным ландшафтом в любое время года.
The living-dining roomand the kitchen open onto a spectacular summer terrace with picture windows that merge outdoors and indoors, enabling you to enjoy the magnificent landscape any time of the day and all year round.

Более того, аренда яхт в Хорватии позволяет наслаждаться превосходными условиями навигации на протяжении всего года,
Moreover, sailing in Croatia permits to enjoy the perfect sailing conditions the main part of the year

климатизированной зоной с покрытием, что позволяет наслаждаться им в течение всего года.
an indoor heated area that can be enjoyed all year round.

обилием растительнсти, что позволяет наслаждаться идеальным балансом между солнцем
abundance rastitelnsti that allows to enjoy a perfect balance between the sun

в один из небольших бухт предлагает редкое сочетание, которое позволяет наслаждаться прелестями природы
in one of the smaller bays offers the rare combination of being able to enjoy the charms of nature