ПОЗВОЛЯЕТ НАСТРАИВАТЬ - перевод на Английском

• allows you to configure
• lets you configure
• allows you to customize
• allows you to adjust
• allows you to setup your
• allows you to set
• lets you adjust
• allows configurable

Примеры использования Позволяет настраивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция" Экран выравнивания изображения" позволяет настраивать размер проецируемого изображения,
Image Alignment Screen enables you to adjust the projected image size,

Позволяет настраивать дату и время начала повторной оценки защиты доступа к сети, указав параметры повтора.
This allows you to configure a start date and time for NAP reevaluation, with recurrence settings.

Открывает диалоговое окно Добавление разрешающего правила авторизации, которое позволяет настраивать правило, разрешающее доступ к веб- содержимому определенным ролям,
Opens the Add Allow Authorization Rule dialog box that lets you configure a rule allowing access to your Web content to certain roles,

Консоль управления групповой политикой позволяет настраивать предпочтения при редактировании любого доменного объекта групповой политики.
The Group Policy Management Console allows you to configure preferences when you edit any domain-based Group Policy object.

В этих файлах используются различные макросы, которые позволяет настраивать внешний вид создаваемых дорвеев под ваши нужды.
These files use different macros, which allows you to customize the look created doorways to your needs.

Расширения сервера IIS BITS позволяет настраивать сервер, на котором работают службы IIS, чтобы разрешить клиентам BITS выполнять
The BITS IIS Server Extension lets you configure a server that is running IIS to allow BITS clients to perform background,

Расширение предпочтения« Службы» позволяет настраивать существующие на компьютерах службы при помощи элемента предпочтения« Служба».
The Services preference extension allows you to configure existing services on computers by using a Service preference item.

Уникальная функция" Spectra" позволяет настраивать модуляцию или стретч определенных волноформ,
The unique"Spectra" function allows you to adjust the modulation or stretch of certain waveforms,

Этот пункт меню Вид позволяет настраивать интерфейс главного окна программы программы,
The menu item View→ Toolbars allows you to customize the interface of the main window of the program,

Этот агент позволяет настраивать частоту проверки клиентов на наличие ранее установленных обновлений программного обеспечения.
This agent lets you configure how often clients are re-evaluated for software updates that were previously installed.

Когда включен параметр Пользовательское расписание, это позволяет настраивать дату и время начала регулярных повторов.
When the Custom schedule is selected, this allows you to configure a start date and time with a recurrence pattern.

Сервис позволяет настраивать время начала и конца показа рекламной компании,
Service allows you to adjust the start/end time of the advertising company, perform the content rotation,

Использование администрирующих образов Администрирующий образ позволяет настраивать установку продуктов SOLIDWORKS из одной сетевой папки.
Using Administrative Images An administrative image allows configurable installations of SOLIDWORKS products from a single network location.

Laucher сайт легко настраивается и позволяет настраивать, aninatii, различные виджеты на главном экране для
Laucher site is easily customizable and allows you to customize the Home screen's, aninatii, various widgets for

Открывает диалоговое окно Добавление запрещающего правила авторизации, которое позволяет настраивать правило, запрещающее доступ к веб- содержимому определенным ролям,
Opens the Add Deny Authorization Rule dialog box that lets you configure a rule denying access to your Web content to certain roles,

Система позволяет настраивать время сканирования до нескольких раз в день, что однозначно увеличит шансы выявить нарушителя.
The system allows you to adjust the scan time up to several times a day which increases the chances to identify the violator.

Кроме того, программные инструменты разработки системы Visual- Environment( SDK) позволяет настраивать и расширять эту открытую архитектуру через шаблоны и макросы.
In addition, Visual-Environment's software development toolkit(SDK), allows you to customize and extend this open architecture through process templates and macros.

Элемент предпочтения« Свойства папки»( Windows XP) позволяет настраивать различные параметры для представления папки проводника Windows.
The Folder Options(Windows Vista® and later) preference item lets you configure different settings for the Windows Explorer folder view.

Контроль учетных записей в Windows Vista и 7 позволяет настраивать уровни безопасности для каждого пользователя,
User Account Control in Windows Vista& 7 allows you to adjust security levels for each user,

более поздние версии) позволяет настраивать различные параметры для представления папки проводника Windows.
preference item lets you configure various settings for the Windows Explorer folder view.