ПОЗВОЛЯЕТ ОПЕРАТОРУ - перевод на Английском

• allows the operator
• enables the operator
• providing the operator
• lets the operator
• makes it possible for the operator
• gives the operator

Примеры использования Позволяет оператору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система управления Comfort Drive Control( CDC) позволяет оператору управлять направлением движения машины с помощью небольшого рычага/ джойстика, что особенно эффективно при коротких циклах погрузки машин.
Comfort Drive Control(CDC) gives the operator the opportunity to steer the machine using a small lever, particularly effective for fast-paced truck loading operations.

Регулируемая панель управления с сенсорным экраном позволяет оператору( врачу) работать в любом месте вокруг пациента, поскольку панель управления может быть ориентирована в любых направлениях.
The adjustable touch screen control panel enables the operator to be positioned anywhere around the patient because the control panel can be faced in a number of different directions.

Особая конструкция позволяет оператору наблюдать за температурой в обеих камерах и проводить ее соответствующую регулировку.
Temperature control is achieved based on a special construction that allows the operator to monitor the temperature in both chambers.

Кроме того, инновационная система- Easy Fit позволяет оператору закрепить ключ, без дополнительных инструментов.
Moreover, the innovative Easy Fit system makes it possible for the operator to secure the key without special tools.

Саморегулируемый водослив позволяет оператору осуществлять точную настройку сбора нефти
The self-adjusting weir gives the operator precise control of the skimming process

Программное обеспечение контроля производства позволяет оператору легко организовать
This supervising software enables the operator to easily organize and control the entire

Стандартнаяа система ограничения рабочей зоны позволяет оператору заранее выбрать и определить безопасные рабочие зоны.
The standard Work Area Definition System allows the operator to pre-select and define safe working areas.

Эта функция предусмотрена для аппаратов, предназначенных для коммерческого использования, и позволяет оператору рассчитать стоимость сеанса копирования.
This feature is intended for devices which are accessed by the general public and enables the user to be charged for the copies.

Схема расположения этих валов позволяет оператору плавно изменять направление движения( вперед/ назад)
The positioning of these two shafts enables the operator to smoothly change directions(forward/reverse) or to effortlessly keep

Эта панель управления позволяет оператору повысить или понизить скорость вращения ротора, необходимые для различных приложений.
This control panel allows the operator to raise or lower the rotor speed as needed for different applications.

Удлиненный стол позволяет оператору разгружать уже обработанную лазерной системой продукцию во время работы.
The extended table enables the operator to unload the already processed material from the laser system during operation.

Высокий уровень проникновения позволяет оператору видеть сквозь более плотные предметы,
The high level of penetration allows the operator to see through denser items,

Консоль управления в кабине 991L позволяет оператору изменить число оборотов оберточного стола( слоев) и выбрать требуемое количество слоев пленки.
The in-cab control unit on the 991L linkage round bale wrapper enables the operator to change the number of table rotations(layers) and select the desired number of film layers.

Уникальная регулируемая клинообразная защелка позволяет оператору сохранять постоянное давление,
A unique adjustment wedge allows the operator to maintain consistent down pressure,

Это позволяет оператору извлечь выгоду из комплексной,
This enables the operator to benefit from integrated,

Четырехпозиционная верхняя рейка управления подачей позволяет оператору включать подачу в прямом
A four-position upper feed control bar allows the operator to start, reverse

Консоль управления в кабине позволяет оператору изменить размер тюка
The in-cab control unit enables the operator to change square bale sizes

Автоматизация многократно повторяемого процесса поверки гирь позволяет оператору сосредоточиться на других задачах.
Automating the highly repetitive weight calibration process allows the operator to gain time focusing on other tasks.

Консоль управления в кабине 995TSR позволяет оператору изменить размер тюка и выбрать требуемое количество слоев пленки.
The control unit on the 995TSR square bale wrapper enables the operator to change the bale size and select the desired number of film layers.

Получение игорной лицензии за рубежом на этом острове позволяет оператору принимать ставки геймеров со всей планеты.
Obtaining gambling license abroad on this island allows the operator to accept gamers' bets from around the world.