ПОЗВОЛЯЕТ ОПРЕДЕЛЯТЬ - перевод на Английском

• allows to determine
• allows you to define
• allows the determination
• makes it possible to define
• allows the definition

Примеры использования Позволяет определять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта система позволяет определять ситуации, которые могут привести к геноциду,
It allows for the identification of situations which might become genocidal

Метод разбавления позволяет определять устойчивость запаха, а также замаскированные
Dilution method allows determining odor stability as well as masked

Такой контроль позволяет определять правосубъектность, место совершения,
Such monitoring makes it possible to determine the legal personality,

Получаемая в результате таких оценок информация, в свою очередь, позволяет определять приоритеты и направлять надлежащие ресурсы на борьбу с этими угрозами.
The information generated by such assessments in turn allows for determining priorities and allocating appropriate resources to meet those threats.

Действует на все продажи\ Действует на выбранные позиции- позволяет определять базу облагаемых налогом товаров,
Operates on all sales\ Acts on selected items- allows you to determine the base of taxable goods,

В более широком плане занятость позволяет определять и регулировать социальные отношения,
In a larger sense, employment serves to define and regulate social relations,

GPS позволяет определять местоположение сельскохозяйственных машин и оборудования на поле с отклонением не более метра от их фактического места нахождения.
GPS can identify the location of farm equipment to within a metre of an actual site in the field.

Контроль геометрических параметров позволяет определять процедуры проверки на основе проектных данных по модели САПР или графическим примитивам.
Geometry inspection enables you to define design-based inspection routines from a CAD model or primitive geometry.

Следовательно, анализ данных о нахождении учебного заведения позволяет определять численность и характеристики лиц, проходящих учебу в конкретном месте.
Hence, an analysis by location of school makes it possible to identify the number and characteristics of those studying in a specific location.

Предложенный метод позволяет определять положение поверхностей цилиндрических объектов с точностью аппроксимации до 16 мкм в режиме реального времени.
The proposed method allows determining the position of solids surfaces with approximation accuracy of up to 16 microns in real time.

Методика такой комплексной подпочвенной эманационной съемки позволяет определять концентрации молекулярного водорода непосредственно в точке взятия пробы.
The technique of such a complex subsoil radon method allows to define concentration of molecular hydrogen directly in a point of sampling.

Решения по контролю образцов крови пациентов Zebra позволяет определять и отслеживать образцы крови от момента сдачи до переливания
Zebra's patient blood management solutions allow you to identify and track blood from donation to transfusion and confirm patient identification,

Данная измерительная установка позволяет определять плотность с погрешностью не превышающей. 1 кг/ м³ при доверительной вероятности 95.
This measurement system is capable of determining density to better than 0.1 kg/m³ at the 95% confidence level.

Это позволяет определять новые решения
This enables us to identify new solutions

Анализ искажений спутникового сигнала позволяет определять такие геофизические параметры, как общее содержание электронов в ионосфере
The analysis of the satellite signal errors led to the determination of geophysical parameters such as the total electron content in the ionosphere

Поскольку mpost позволяет определять другие запускаемые программы, злоумышленник может использовать
Since mpost allows to specify other programs to be run,

Индекс относительной силы позволяет определять состояния перекупленности
The Relative Strength Index allows to identify possible overbought and oversold areas,

Индикатор WPR( Процентный Диапазон Вильямса) позволяет определять состояния перекупленности
The main goal of Williams Percent Range is to identify possible overbought and oversold areas,

В частности, спектрограф позволяет определять температуру и гравитацию на поверхности,
In particular, the spectrograph will allow determination of the temperature and surface gravity,

Высокая мощность прибора позволяет определять повреждения на удалении до 15 км.
High power of the device allows you to determine damage at a distance of up to 15 km.