ПОЗВОНОК - перевод на Английском

• vertebra
• vertebrae

Примеры использования Позвонок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание: Черный лебедь имеет очень длинную шею( 31 позвонок) которая служит отличным инструментом для охоты на глубине.
Description: Black Swan has a very long neck(31 vertebrae) that serves as an excellent tool for hunting at depth.

Тушку без задней части получают из тушки прямым разрубом через шестой поясничный позвонок, освобождая верхушку подвздошной кости, до брюшной части пашины.
Trunk is prepared from a carcass by a straight cut through the 6th lumbar vertebrae to just clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flap.

принадлежащих Джону Уилксу, таких, как позвонок, который находится в Национальном музее здоровья
from remains such as vertebrae stored at the National Museum of Health

Известны два экземпляра: позвонок и частичный посткраниальный скелет, обнаруженные в 2005 году в свите Эумералла
The two known specimens, a vertebra and a partial juvenile postcranium discovered in 2005 from the Eumeralla Formation,

Позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения.
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about, for service;

Этот самый позвонок, который зафиксировался в неправильном положении,
This is the vertebra, which is fixed in the correct position,

Позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения,
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in;

потом аккуратно опуститься на спину, позвонок за позвонком..
then gently down on the back of the vertebrae in the spine.

Эти манипуляции означают высокий показатель IQ, который соответствует тому, что он был способен извлечь позвонок.
It's very manipulative, meaning high IQ, which is consistent with the fact that he was able to dissect a spine.

мгновенная резкая боль- и позвонок на месте, но этому предшествует не менее чем получасовой массаж, разминание
instant sharp pain and the vertebrae in place, but it is preceded by not less than a half-hour massage,

двигайтесь как можно больше, потому что позвонок- это как раз стержень,
I just beg you, move as much as possible because vertebrae is that rod,

Окорок с толстым краем поясничной части получают из полутуши прямым разрубом через шестой поясничный позвонок до точки, близкой к верхушке подвздошной кости у брюшной части пашины.
Leg- Chump On is prepared from a Side by a straight cut through the 6th lumbar vertebrae to a point just clear of the tip of the ilium to the ventral portion of the Flap.

разрубом через шестой поясничный позвонок до оконечности подвздошной кости и далее до брюшного участка пашины.
by a cut through the 6th lumbar vertebrae to the tip of the ilium continuing to the ventral portion of the Flap.

несмотря на то, что найденный позвонок в два раза превосходил по размеру соответствующую кость прокомпсогната.
despite being based on a vertebra that is twice the size of the corresponding bone in Procompsognathus.

И остеофиты на позвонке были вызваны тяжестью ненастоящей груди.
A-And the osteophytes on the vertebrae were caused by the weight of fake breasts.

Боковая проекция, субхондральная деструкция позвонков С4, С5- стрелка.
Lateral projection, subchondral destruction of the vertebrae C4, C5; arrow.

Боковая проекция, смешанная деструкция позвонков Th11, Th12- стрелка.
Lateral projection, mixed destruction of vertebrae Th11, Th12; arrow.

Структурные изменения в позвонках, межпозвоночных дисках, связочном аппарате и др.
Structural changes in the vertebrae, intervertebral discs, ligaments, etc.

Пять поясничных позвонков изготовлены из полиамида.
The five lumbar vertebrae are made of polyamide.

Мышцы сближают позвонки, сдавленный диск разрывает свою оболочку
Muscles pull together the vertebrae, choked disc breaks its shell