ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО - перевод на Английском

• congratulatory letter
• letter of congratulation
• letter of congratulations

Примеры использования Поздравительное письмо на Русском языке и их переводы на Английский язык

От имени Ашота Гуляна поздравительные письма были направлены также заместителям председателя Круга дружбы- депутату НС Франции Франсуа Пупони,
On behalf of Ashot Ghoulyan, congratulatory letters have also been sent to the Vice-Chairs of the Friendship Circle- French National Assembly deputy François Puponi,

Бухгалтерские документы, поздравительные письма, извещения, меморандумы,
Accounting documents, congratulation letters, notifications, memorandums,

наградные листы, поздравительные письма, исторические и современные календари,
award papers, letters of congratulations, historical and contemporary calendars,

Тэлли также получила личное поздравительное письмо от президента Барака Обамы,
Talley also received a personalised letter from U.S. President Barack Obama, an extraordinary generation.">

На мероприятии были зачитаны поздравительные письма президента Университета Хучжоу Шанг Лиджи
Further the event went on with the reading of the letters of congratulations and gratitude of the President of Huzhou University Zhang Licin

В поздравительном письме президенту Грейнджеру по случаю его избрания Высочайший Мастер Чинг Хай аплодировала его программе
In a commendation letter to President Granger on the occasion of his election, Supreme Master Ching Hai applauded his agenda

Мама писала письма и поздравительные открытки от имени обоих.
In her letters and Christmas cards, my mother wrote for both of them.

От имени Министерства было зачитано поздравительное письмо и теплые слова в связи с пятилетием Фонда.
Letter of congratulations on behalf of the Ministry on the Foundation's 5th anniversary was read out.

В журнале, посвященном IV Габалинскому международному музыкальному фестивалю, напечатано поздравительное письмо президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО
Letter of congratulation, Mehriban Aliyeva, President of Heydar Aliyev Foundation, Goodwill Ambassador of UNESCO and ISESCO, sent to participants of the 4th Gabala International Music Festival, has been published

За эту историю создатели получили поздравительное письмо от мэра Нью-Йорка, Джона Линдсея.
This story prompted a congratulatory letter from the Mayor of New York City, John Lindsay.

Поздравительное письмо ректора Кокшетауского государственного университета им. Ш. Уалиханова.
Congratulatory letter from the rector of Sh. Ualikhanov Kokshetau State University.

Мехрибан алиева направила поздравительное письмо участникам iv габалинского международного музыкального фестиваля.
Mehriban aliyeva sends letter of congratulation to participants of the 4th gabala international music festival.

Прислал только поздравительное письмо новгородцам.
He has sent only a letter of congratulations to Novgorod.

На мероприятии было озвучено поздравительное письмо ректора UNEC, профессора Адалата Мурадова.
In the event the delegation of UNEC conveyed the congratulatory letter of the rector, professor Adalat Muradov.

Китайский Премьер-министр Вэнь Цзябао послал поздравительное письмо на шоу.
Chinese Premier Wen Jiabao sent a congratulatory letter to the show.

Поздравительное письмо также было направлено и премьер-министру России Дмитрию Медведеву,« Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
The congratulatory letter was also sent to the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev,"Dear Dmitry Anatolyevich!

Саймон Фрейзер в начале встречи передал Президенту Сержу Саргсяну поздравительное письмо и личные поздравления Премьер-министра его страны Дэвида Камерона в связи с президентскими выборами РА.
At the beginning of the meeting, Simon Fraser conveyed to President Sargsyan the congratulatory letter from the Prime Minister of Great Britain David Cameron as well as his personal congratulations.

Поздравительное письмо Ереванскому пресс-клубу, подписанное президентом США Уильямом Клинтоном,
The Letter of Congratulation to Yerevan Press Club by the US President William Clinton,

Сегодня председатель Национального собрания Республики Арцах Ашот Гулян направил поздравительное письмо Антонио Таяни по случаю его избрания председателем Европейского парламента.
Today President of the Artsakh Republic National Assembly, Ashot Ghoulyan sent a congratulatory letter to the newly elected President of the European Parliament, Antonio Tajani.

и зачитал поздравительное письмо от имени депутата Госдумы Салии Мурзабаевой.
and read letter of congratulations on behalf of the deputy of the State Duma Saliya Murzabayeva.