ПОЗНАКОМЯТСЯ - перевод на Английском

• will get acquainted
• will learn
• will get to know
• meet
• will become acquainted
• will be acquainted

Примеры использования Познакомятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники мастер-класса познакомятся с легендами, поговорками
The participants in the workshop will get acquainted with legends, sayings

Под руководством опытных инструкторов ребята узнают о том, как правильно переходить дорогу, и познакомятся с дорожными знаками.
Under the guidance of experienced instructors, kids will learn how to cross the road correctly, and will learn the road signs.

множество людей познают это удивительное чудо и познакомятся с Иисусом Христом.
pray that many people will experience this amazing miracle and will get to know Jesus Christ.

На мастер-классе дети познакомятся с современной робототехникой,
During the master class, children will get acquainted with the modern robotics,

Посетители музея познакомятся с колоритом свадебных церемоний,
Visitors of museum will get acquainted with the colorful wedding ceremonies,

Кроме того, школьники познакомятся со статьями Конституции РФ,
In addition, students will get acquainted with the articles of the Constitution of the Russian Federation,

В нашем рейтинге читатели познакомятся со священниками- тренерами, игроками- единоверцами
In our rating readers will get acquainted with priests-trainers, players brothers in faith

среди памятников народной культуры посетители познакомятся с изделиями известных гончаров из Опошни,
among the monuments of folk culture Visitors will get acquainted with the products of the famous potters Oposhnya,

Во время экскурсии ребята познакомятся с основными приборами, необходимыми для измерения температуры,
In the course of the excursion students will get acquainted with the tools, necessary to check the temperature,

Посетители выставки познакомятся с японским письмом
The visitors will get acquainted with Japanese writing

слушатели познакомятся с нейробайесовскими моделями:
listeners will get acquainted with the Neuro-Bayesian models:

музыкальную шкатулку самые маленькие гости Ассамблеи познакомятся с джазовой и классической музыкой.
the music box, the youngest guests of the Assembly will get acquainted with jazz and classical music.

во время которой купаловцы познакомятся с польским кинематографом
during which students will get acquainted with the Polish cinematograph

В сентябре студенты магистерской программы" Государство, общество и экономическое развитие в современной Азии" познакомятся с ее научным руководителем, профессором Роми Фредериком Литтреллом Romie Frederick Littrell.
In September students of the master's program'State, Society and Economic Development in Modern Asia' will get acquainted with its supervisor Professor Romie Frederick Littrell.

играть на деньги, познакомятся с японской красавицей.
for real money, will get acquainted with a Japanese beauty.

Супруги познакомятся с владельцами замка,
The couple meets the owners of the castle,

Необходимо показать группу креативных молодых профессионалов, которые познакомятся в первой серии
We need to show a group of creative young professionals who met in the first series

В ходе занятий ученики познакомятся с основными понятиями МГП, историей возникновения Международного Комитета Красного Креста.
During the classes the schoolchildren will become familiar with the basic concepts of the international humanitarian law, the history of the International Committee of the Red Cross.

Студенты познакомятся с идеей духовного богословия
Students will become familiar with the idea of spiritual theology

Также, вспомнят композиторов- классиков и познакомятся с их произведениями в современной джазовой обработке.
Also, they‘ll remember the classical composers, and get acquainted with their works in modern jazz interpretation.