ПОКЛОННИЦА - перевод на Английском

• fan
• admirer
• groupie

Примеры использования Поклонница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не такая уж поклонница парков.
I'm not really a fan of parks.

О, вижу, вы- поклонница детективного жанра.
Oh, a fan of the detective genre, I see.

Привет, ваша большая поклонница.
Hi, really big fans.

Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован.
It seemed Keith had a female fan, a woman named Candice Donovan.

Я поклонница всех его публикаций.
I'm a fan of all of his publications.

Так вы тоже поклонница греческих трагедий?
So you're a fan of the Greek tragedies too?

Ты поклонница…?
You're a fan?

А я Ваша поклонница, и мне нравится Ваше платье.
I'm a fan of your work, too, and I love your dress.

Ну, если вы поклонница то знаете, какое посвящение я писал на всех своих книгах.
Well, if you're a fan, then you know how I dedicate every book.

Поклонница дьявола!
A devil worshiper!

Ты тоже поклонница ужастиков?
You're a fan of the creepy too,?

Но вы поклонница режиссера Пабста, верно?
But you do admire the director Pabst, don't you?

Я поклонница органики поэтому этот бренд сразу же привлек мое внимание.
I'm a fan of organics so the brand immediately attracted my attention.

Ты поклонница дьявола.
You're a devil worshiper.

Я огромная поклонница группового секса.
I'm a big, big fan of group sex.

Я никогда бы не подумал, что ты поклонница" Ночи танца.
I never figured you for a fan of"A Night of Dance.

Не могу не сказать вам, я ваша большая поклонница.
I just have to tell you, I am a huge fan. Thank you very much.

Она- поклонница блюза.
She's a fan of the blues.

Я не знала, что ты поклонница пирогов Минни.
I didn't know you were a fan of Minny's pies.

На самом деле, это Валери- поклонница классической музыки.
Actually, it's, um, Valerie who's a classical music aficionado.