GROUPIE - перевод на Русском

Примеры использования Groupie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

It could be Slade groupie celebrating his hero.

Это может быть почитатель Слейда, восславляющий своего героя.

Groupie love isn't real love, Oliver.

Поклоницы любят не настоящей любовью, Оливер.

I don't need you to be my groupie.

Мне не нужно, чтобы ты была моей группой поддержки.

He's more like our… groupie.

Он скорее наш… фанат.

I carried one of his guitars like a groupie.

Я несла одну из его гитар как поклонница группы.

Please ask your groupie to behave herself.

Пожалуйста, попросите свою группу вести себя прилично.

During this year, band groupie Patricia Lang helped establish a large"groupie following" with over one million fans using BBS services,

В течение этого года поклонница группы Патрисия Ланг помогла установить большую группу поддержки(« groupie following»),

When Mom was a groupie in the'70s, her scrambled eggs made her the darling of the MSG loading dock.

Когда мама была группи в 70- ых, ее омлет сделал ее любимицей MSG.

there is at least one male groupie, Pleather, who followed female celebrities such as Courtney Love

известен по меньшей мере один групи- мужчина( по имени Pleather), который сопровождал на гастролях Кортни Лав,

c You didn't want to be a groupie.

б ты только вернулась в Блубелл, в ты не хочешь быть группи.

Digital Sin released an interactive DVD called Groupie Luv, which featured the rappers 50 Cent

Digital Sin выпустила интерактивный DVD под названием Groupie Luv, в котором участвовали рэперы 50 Cent

Groupie Love" is a song by American singer and songwriter Lana Del

Groupie Love»( с англ.-« Любовь групи»)- песня американской певицы

she that you hired her to play groupie last night.

вы ее наняли играть поклонницу вчера вечером.

When you think about it, it makes total sense that your mom was a groupie.

Когда ты думаешь об этом, то понимаешь, что в том, что твоя мама была поклонницей, есть много смысла.

Don't tell me you're another long-lost child of some groupie, because I'm tapped out.

Если ты мой очередной сын от поклонницы, тебе не повезло, я на мели.

I long for the days when I just had to explain to some drunk groupie how I got the inspiration for my songs.

Я тоскую по тем дням, когда мне только и надо было, что объяснять пьяной фанатке, как я вдохновляюсь.

I'm not leaving because I'm not gonna let some Cleo Stevens groupie steal my massage.

Я не собираюсь уходить и не позволю каким-то фанаткам Клео Стивенс лишить меня массажа.

received a credit on the album owing to his presence on the track"Git Down Guitar Groupie.

участвовал в записи песни« Git Down( Guitar Grupie)».

he wrote the song in a Los Angeles hotel room in early 1966 about a groupie he knew; he has also stated that it was about Linda Keith.

журналу Rolling Stone сказал, что написал« Ruby Tuesday» где-то в начале 1966 года в номере лос-анджелесского отеля, об одной знакомой групи.

on the entire record, on the tracks"Groupie Love" and"I Smell Pussy.

он участвовал в записи только двух песен с альбома:« Groupie Love» и« I Smell Pussy».