Примеры использования Поклянись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поклянись, что это так?
Кристи, поклянись, что здесь никого не было.
Kristy, I want you to swear that no one was over here.Поклянись, что больше не будешь воровать Обещаю.
Поклянись мне, что это будет нормальное, подростковое свидание.
Поклянись, что это не повторится.
Swear we will never do that again.Поклянись мне своей жизнью.
Promise me, on your life.Поклянись камнем Юпитера!
You swear on Jupiter's stone?Поклянись мне что это правда?
You swear to me this is a real thing?Поклянись мне!
Swear it to me!Поклянись, Крейз!
Swear it!Только ты вот Аллахом поклянись, что не обманешь меня.
But first you promise before Allah that you won't trick us.Поклянись, что ты ничего не скажешь.
Promise you won't say anything.Эй, поклянись богами и скажи мне.
Поклянись, что не скажешь полиции?
Поклянись короной отдать мне то, что я пожелаю.
You will swear by your true kingship to grant me what i wish.Поклянись, что не прикоснешься ко мне?
You swear А теперь поклянись жизнями твоей жены и детей.
Now swear it on the lives of your wife and kids.Поклянись именем своей матери.
Swear it on your mother's name.Поклянись, что тебе 14?
You swear you're 14?Поклянись! Жизнями наших братьев и сестер.
Swear it… on the lives of our brothers and sisters.
