ПОКОЙНЫЙ КОРОЛЬ - перевод на Английском

• late king

Примеры использования Покойный король на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принц Митеб бин Абдулла был любимым сыном покойного короля Абдуллы.
Prince Mutaib bin Abdullah was a favoured son of the late King Abdullah.

Мы молим Всемогущего Господа о том, чтобы он окружил покойного короля своей милостью.
We supplicate Almighty God to encompass the late King with His Grace.

Из уважения к покойному королю.
Out of respect for the late king.

Прошу вас почтить память Его Величества покойного Короля Пумипона Адульядета,
May I ask you to honour the memory of His Majesty late King Bhumibol Adulyadej,

Во время официального заседания 10 февраля Совет почтил память покойного короля Хусейна минутой молчания и заслушал Председателя, который воздал ему дань уважения.
During a formal meeting on 10 February, by observing a moment of silence and in a tribute read by the President, the Council honoured the memory of the late King Hussein.

которые сформировались при покойном короле Хусейне, будут продолжаться и при жизни будущих поколений.
which was fashioned under the late King Hussein, will continue for generations to come.

Генеральная Ассамблея минутой молчания почтила память покойного короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна Бен Талала.
The General Assembly observed one minute of silence in tribute to the memory of the late King Hussein Ibn Talal of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Генеральная Ассамблея почтила минутой молчания память покойного короля Марокко Его Величества Хасана II.
The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of His Majesty Hassan II, the late King of Morocco.

Комитет почтил минутой молчания память покойного Короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна Бен Талала.
The Committee observed a moment of silence in honour of the late King Hussein Ibn Talal of the Hashemite Kingdom of Jordan.

Старший из двух младших братьев покойного короля Роберта, Станнис Баратеон( Стивен Диллэйн),
The eldest living brother of the late King Robert, Stannis Baratheon, announces himself as

Между тем брат покойного короля Роберта Баратеона, Станнис( Стивен Диллэйн),
Meanwhile, the late king Robert Baratheon's estranged brother Stannis(Stephen Dillane)

Отец Жака, Жан- Жак Веснушка, друг покойного короля Абидонии Анри Второго, при Теодоре был сослан на остров Берцовой Кости, где и умер.
Jacques' father, Jean-Jacques Freckles, a friend of Henry II, the late King of Abidonia, under the rule of Theodore was exiled to the island of Tibia, where he died.

Народ этой страны искренне любил покойного короля за его исключительные качества
The late King was greatly admired by the people of his country for his distinctive qualities

положений Уай- риверского меморандума, который был подписан при беспрецедентном участии и содействии покойного короля Хусейна.
which was arrived at with the unprecedented involvement and assistance of the late King Hussein, to be implemented.

А сейчас я приглашаю Конференцию по разоружению соблюсти минуту молчания в честь Его Величества покойного короля Марокко Хасана II.
I now invite the Conference on Disarmament to observe a minute of silence in homage to His Majesty the late King Hassan II of Morocco.

представителю страны пребывания-- за их слова о покойном короле.
the representative of the host country, for their statements about the late king.

некоторые оригиналы писем покойного короля Якова.
some Original Letters of the late King James.

Два ответвления организации Пичела добились успеха в получении поддержки двух изгнанных монархов: покойного короля Югославии Петра II,
Two offshoots of the Pichel Order were successful in gaining the backing of two exiled monarchs, the late King Peter II of Yugoslavia,

Во время его работы там скончался король Дании Кристиан VIII, после чего была дважды исполнена написанная Мариани месса- реквием для покойного короля.
While there, King Christian VIII of Denmark died, and Mariani's Requiem Mass written for the late king was performed twice.

В последней воле покойного короля, достопамятного Генриха VIII, престолонаследие определено совершенно ясно.
In the last will of the King's late father, Henry Vlll of famous memory, the succession is quite clearly lineated.