ПОКОЙНЫЙ - перевод на Английском

• late
• dead
• deceased
• decedent

Примеры использования Покойный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ангелос Селал покойный.
Angelos Celal deceased.

Мой покойный муж, г-н Багвелл.
My husband, the late Mr. Bagwell.

Потому что мой покойный дядя Джо сказал мне съесть сегодня стейк.
Because my dead uncle joe told me to have steak tonight.

Ныне, к сожалению, покойный.
Unhappily, now deceased.

Он и мой покойный муж ненавидели друг друга.
He and my late husband hated each other.

Так покойный брат Слоан действительно жив?
So Sloan's dead brother is really alive?

сын автора покойный.
the author's son deceased.

Мой покойный брат.
My late brother.

Сын автора сообщения Дмитрий Холодов покойный.
The author's son, Dmitrii Kholodov deceased.

Это мой покойный папа.
It's my dead dad.

Мой покойный муж, Константин Петрович Степанков, ужасно не любил старение.
My late husband Kostyantyn Petrovych Stepankov just hated aging.

Ныне покойный.
Now deceased.

Ты всегда смеешься надо мной, когда бабуля думает, что я ее покойный муж.
You're always laughing at me when she thinks I'm her dead husband.

Почетным председателем данного фонда являлся покойный лауреат Нобелевской премии Эли Визель.
The late Nobel Laureate Elie Wiesel was its Honorary Chairman.

Да, или Рэндалл и Хопкирк Покойный.
Yeah, or Randall and Hopkirk Deceased.

В этой фирме работал покойный муж Круз.
That was the firm that employed Cruz's dead husband.

Покойный президент Асад был национальным лидером.
The late President Al-Assad was a national leader.

Сын авторов сообщения Филлип Эндрю Пестаньо покойный.
The authors' son, Phillip Andrew Pestaño deceased.

Думаешь, этого хотел твой покойный брат?
You think that's what your dead brother would have wanted?

Знаете, мой покойный муж был врачом.
You know my late husband was a doctor.