ПОКОЙНЫЙ - перевод на Немецком

• verstorbener
• toter
• Tote
• seliger
• verstorbene
• verstorbenen
• toten
• dahingeschiedene
• der Verstorbene

Примеры использования Покойный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И он вылитый покойный бедняга Кастиэль.
Und er hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem armen toten Castiel.

Мой покойный супруг Сол купил эту краску за бесценок.
Mein verstorbener Mann Saul bekam dieses Angebot.

Покойный Эмилио Ортега.
Der verstorbene Emilio Ortega.

Ваш покойный муж был красавцем. Да,?
Ihr verstorbener Mann war attraktiv?

Мой покойный муж тоже был этим обеспокоен.
Mein verstorbener Mann machte sich Sorgen.

Мой покойный муж играл на скрипке.
Mein verstorbener Mann spielte Geige.

Мой покойный муж подарил мне эту зажигалку.
Mein verstorbener Mann hat mir das leichter.

Твой покойный отец.
Dein verstorbener Vater.

И мой покойный партнер знал Джаспера за 15 лет до этого.
Und mein verstorbener Partner kannte Jasper schon 15 Jahre davor.

Ее покойный отец был здешним садовником.
Ihr verstorbener Vater war hier Gärtner.

Мой покойный муж интересовался.
Mein verstorbener Ehemann tat das.

Его построил мой покойный отец.
Mein verstorbener Vater hat es gebaut.

Давно ли упокоился покойный мистер Хэйз?
Seit wann ist er… tot, Mr. Haze?

Логично казалось, он ведь еврей и покойный.
Es erschien logisch. Er ist Jude und tot.

Покойный полковник Белл хотел доказать,
Der späte Colonel Bell wollte beweisen,

А, покойный король Ренли.
Ach ja, der verblichene König Renly.

Покойный капитан дал тебе все.
Der gute Captain hat dir alles gegeben.

Покойный- старшина Стивен Николас Варго.
Der Verstorben ist Petty Officer Steven Nicholas Vargo.

Прямо как мой покойный Моррис.
Genau wie mein kürzlich verstorbener Morris.

Или мы напишем, что пришел твой покойный папа с духовым оркестром, прямо в бордель в Ливерпуле?
Sollen wir reinschreiben, dass Ihr toter Vater mit einer Blaskapelle in ein Liverpooler Bordell marschiert ist?