ПОКРАСКУ - перевод на Английском

• painting
• paintwork

Примеры использования Покраску на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимаем заказы на покраску готовых изделий.
We accept orders for dyeing finished products.

После этого мы выполнили грунтовку и покраску подготовленной поверхности.
After that, we carried out priming and painting of the prepared surface.

Вы не закончили покраску?
Did you run out of paint?

Предусматриваются ассигнования на доставку в район размещения и покраску дополнительно 20 вертолетов военного типа.
Provision is made for positioning and painting of the additional 20 military-type helicopters.

Или вы хотите поменять свой образ и решились на покраску?
Or you want to change and have decided on a painting?

Пилоты корпорации, занявших первое и второе место получили совершенно новую покраску для своих кораблей.
Pilots of the top two corporations received completely new paint jobs for their ships.

Отмечается, что часть выделенных средств пойдет также на покраску башни.
It is noted that part of the allocated funds will be used as the painting of the tower.

Вклеил крыло, после начал покраску с низа самолета.
I glued in the wing and began to paint it from the bottom.

Для стен чаще используют покраску и декоративную штукатурку, которая по своей фактуре
For walls more often are using painting and decorative plaster,

художники осуществляют покраску и наносят цветные узоры.
the artists perform painting and apply color patterns.

потом берись за покраску и обжиг.
grab for painting and firing.

Проверим его на соответствие заявленным параметрам, после чего адсорбер направится на покраску.
We will check it for compliance with the declared parameters, after which the adsorber will be sent for painting.

Например если Вам приносят смету на покраску цоколя здания Вы легко можете проверить площадь,
For example, if you bring a quote for painting the basement you can easily check the area,

Разработайте покраску передней двери другого цвета,
Innovate painting the front door a different color,

Предусматриваются ассигнования на покраску семи военных вертолетов из расчета 5000 долл. США на вертолет.
Provision is made for the painting of seven military helicopters at a cost of $5,000 per helicopter.

Вы можете заказать покраску памятника или ограды
You can order a painting of a monument or fence

Отсутствие необходимости расходовать средства на перебазирование и покраску вертолетов, поскольку контракты были заключены с прежними подрядчиками;
The absence of costs for de-positioning, positioning and painting helicopters as the contracts were awarded to existing carriers;

Предусматриваются ассигнования на покраску двух вертолетов В- 212 из расчета 5000 долл. США на вертолет 10 000 долл.
Provision is made for painting two B-212 helicopters at a cost of $5,000 per helicopter $10,000.

В Айтаруне Ливанские вооруженные силы произвели покраску ранее сооруженного основания для одной из меток<< голубой линии>> на отрезке, где эта линия проходит по территории ливанской фермы.
In Aytarun, the Lebanese Armed Forces carried out the painting of a previously constructed Blue Line marker base where a Lebanese farm straddles the Blue Line.

топливо, покраску и перебазирование, приводятся в приложении XII.
fuel, painting and positioning, is provided in annex XII.