ПОКРИЧАТЬ - перевод на Английском

• scream
• yell
• shout
• screaming

Примеры использования Покричать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я и сам мог бы покричать.
I could have yelled.

Самое время покричать.
Time for you to scream.

Твое время покричать.
Time foryou to scream.

У тебя есть пять минут, чтобы поплакать и покричать и обозвать каждого из них самыми плохими словами.
You got five minutes to cry and scream And to call them every single bad name in the book.

типа, покричать или чего там.
but he can, like, scream or something.

Да ладно тебе, Джулия… Если вы играете быстро и необдуманно… Извините, я отойду на секунду, и вы сможете покричать на меня сразу, как я вернусь, ладно?
Come on--Julia- that you are playing fast and loose- can you excuse me for one second you can yell at me right when I get back, okay?

У тебя будет достаточно времени покричать на меня и нас не выгонят так быстро.
You will have more time to yell at me that way, and I won't get kicked out so quickly.

Да, конечно, я попрошу ее покричать в мегафон миссис М, что она дала мне 50 фунтов.
Yeah, that's right, I will get her to do a broadcast on Mrs. M's bullhorn. She gave me 50 quid.

Леонид Тарасов: Одним прекрасным вечером Андрей предложил мне приобщиться к метал культуре и немножко покричать в микрофон.
Leonid Tarasov: One sweet evening Andrew invited me to join the metal culture and to shout in the microphone a little.

вас слышат, а не когда люди собираются, чтобы покричать и превращаются в толпу,
not when people gather to yell and turn into an uncontrolled crowd which,

Покричите, если станет скучно.
Yell if you get bored.

Я просто покричал, и все.
I just yell, that's all.

Давай, покричи для меня.
Come on, scream for me.

Покричи тоже, давай!
Shout, too. Come on!

Просто покричи на меня.
Just yell at me.

Покричи для меня.
Scream for me.

Подрались, покричали, немного потолкались.
Fighting, yelling, a little punching.

Эй, Джексон! Пока ты там, покричи:" Ешьте у Рико!
Hey, Jackson, while you're up there, yell"eat at Rico's!

Как Торнадо и Ураган вы покричите на полную громкость!
Tornado and Hurricane will make you scream out loud!

Иди вниз и покричи мне.
Go down and shout to me.