ПОКРОВИТЕЛИ - перевод на Английском

• patrons
• protectors
• backers
• patron

Примеры использования Покровители на Русском языке и их переводы на Английский язык

эти девушки не включены в сети и в некоторых случаях их покровители имеют связи в Европе, для того чтобы разместить девушек по прибытии.
inserted into networks and, in certain cases, their protectors have connections in Europe to place girls on arrival.

Все что мне нужно- присмотреть богача и заполучить его в свои покровители.
All's I need is to catch an eye or two, a rich man to be snared and stand as my patron.

Их покровители Марс и Юпитере могут принести молодой семье много ссор
Their patrons are Mars and Jupiter can bring a lot of young family quarrels

у тех имеются высокие покровители.
presumably because of their highly placed protectors.

Вокруг образа Спасителя в кругах, знаках Неба и вечности, предстоят святые покровители Петербурга.
Holy patrons of Saint-Petersburg intercede with around the Saviour image in circles- signs of heaven and eternity.

ни зарубежные покровители, ни апелляция Киселева к" национальным интересам".
nor foreign protectors, or Kiselev's appeal to'the national interests".

РТГ( в реальном времени) Слоты еще бодрячком промышленности, которые были приятны Онлайн Казино покровители с самого начала.
RTG(Real-Time Gaming) Slots are another industry hearty that have been pleasing Online Casino patrons since the beginning.

духовные покровители румын в Трансильвании.
spiritual protectors of Romanians in Transylvania.

нужны новые покровители.
which means that they need new patrons.

В то время, как каждый цент, который мы собираем в память о Аманде Кларк будет распределен для тех, кто нуждается, ни покровители.
Whilst every dime we collect in Amanda Clarke's honor will be distributed to those in need, neither the patrons.

С другой стороны, если иные зарубежные покровители оказывают финансовую поддержку,
Conversely, if other external supporters provide financial support,

Таким образом, хотя некоторые зарубежные покровители, возможно, и поставляют оружие напрямую,
Therefore, while some external supporters may supply arms directly,

равно как их покровители, оружие, ноу-хау
as well as their sponsors, weapons, know-how

Парадоксально то, что покровители Израиля, которые ныне, слава Богу,
It is ironic that the guardians of Israel, who are in the minority now,

Мы с Фрэнчи- покровители искусства. Поэтому Чичи пригласила нас на большой прием через пару недель.
Frenchy and I, we're patrons of the arts so Chi Chi invited us to a big party.

С тех пор как в 1992 году была учреждена ежегодная премия« Покровители культуры и искусства» Montblanc каждый год выпускает лимитированную.
In connection with the annual"Montblanc de la Culture Arts Patronage Award", which was established in 1992, Montblanc has issued a strictly Limited Edition fountain pen each year.

международные государственные покровители которых хорошо известны всем.
international State sponsors of which are well known to all.

прискорбного спектакля несомненно являются Руанда и Уганда, покровители так называемых конголезских повстанцев.
distressing spectacle is being orchestrated by Rwanda and Uganda, the sponsors of the so-called Congolese rebels.

Видео было загружено на YouTube и его посмотрели покровители Бара без Названия из банды Enforcers.
The fight was uploaded on YouTube and watched by the patrons of the Bar with No Name.

Израиль призывает международное сообщество объединить свои усилия в борьбе против угрозы терроризма, которую создают эти организации радикальных фундаменталистов и их покровители.
Israel calls upon the international community to cooperate in the fight against the terrorist threat posed by these radical fundamentalist organizations and their sponsors.