ПОЛЕЗНАЯ МОДЕЛЬ - перевод на Английском

• utility model
• useful model

Примеры использования Полезная модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом каждая полезная модель группы может быть охарактеризована с привлечением зависимых пунктов, подчиненных соответствующему независимому.
In addition, each group of utility model can be described with the assistance of the dependent claims subordinated to the relevant independent.

Чувствительность перегрузки велика, ковш и тяговые части легко повредить, а полезная модель не подходит для транспортировки больших материалов.
The sensitivity of overload is large, the bucket and the traction parts are easy to be damaged, and the utility model is not suitable for conveying large materials.

к которой относится полезная модель", указывается область применения полезной модели..
to which belongs the utility model", notes the of use of the utility model..

Запатентованная полезная модель представляет собой механическое устройство, позволяющее передавать крутящий момент на валу привода на вал вращающегося механизма,
The patented useful model represents a mechanical device that allows the transmission of a torque on the drive shaft to the shaft of the rotating mechanism,

Изобретение или полезная модель признаются использованными в продукте
The invention and useful model are recognized as used in a product

представлена полезная модель для рассмотрения УСВН при подготовке будущих вариантов настоящего доклада.
functions are managed and resourced, provides a useful model for consideration by OIOS in preparing future versions of this report.

Полезная модель главным образом состоит из вогнутой формы с переменной полости, сформировали подложке сочетание умирают,
The utility model mainly comprises a concave mold having a variable cavity formed by a die combination substrate,

Если полезная модель содержит элемент, охарактеризованный на уровне функционального обобщения,
If the utility model contains an element characterized at the level of functional generalizations

что и заявленная полезная модель, сведения об их применении в Кыргызской Республике,
before the date of the application for untility model, information on their use in the Kyrgyz Republic,

опубликованные в мире сведения о средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель, сведения об их применении в Кыргызской Республике,
which have become generally available before the date of priority of the application for utility model, the data on their use in the Kyrgyz Republic,

Получен 1 патент на полезную модель и 1 патент на изобретение.
Received one patent for utility model and one patent.

Ручная овощная сеялка: Патент на полезную модель RUS 97240 07. 12. 2009.
Hand vegetable seeder: Patent for useful model RUS 97240 07.12.2009.

Мы проверим ваше изобретение или полезную модель на новизну и изобретательский уровень.
We will check your invention or utility model for novelty and inventiveness.

Патенты на полезную модель- 5.
Patent for utility model- 5.

России RU 74533 U1 на полезную модель« Полупроводниковое устройство ключевого типа».
Patent RU 74533 U1(RF) on a useful model«Semiconductor device of gate type».

Декларационный патент на полезную модель дает его владельцу следующие исключительные права.
Declarative patent for a utility model gives its owner the following exclusive rights.

России 78024 на полезную модель« Управляемый электронный пускорегу- лирующий аппарат»/ В. Д.
Patent 78024(RF) on a useful model«The controlled electronic start-regulating apparatus»/ V.D.

Получение патента на полезную модель предусматривает прохождение первого,
Patent for utility model involves the passage of the first,

Метод кроя« Унимекс» защищен патентами на полезную модель и изобретение.
The cutting method Unimex is protected by the patents for a useful model and invention.

Патент Российской Федерации на полезную модель 164037 от 1 августа 2016 г.
Patent of the Russian Federation for utility model N 164037 dated August 1, 2016.