ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• useful information
• helpful information
• valuable information
• useful info

Примеры использования Полезной информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из способов уведомлений- отправка Пользователю сообщений по электронной почте с полезной информацией о новых возможностях сервиса, вебинарах и тд.
One of the ways to send a notification is sending an e-mail with useful information about new services, webinars etc.

С управлением в игре( и другой полезной информацией) также можно ознакомиться в меню паузы.
You can also view these in-game controls(plus other useful info) on the Pause Menu.

Одной из особенностей дизайна сайта являются выпадающие блоки с полезной информацией о программе.
One of the features of this site is drop-down blocks with useful information regarding the software.

будет отдан под контент и занят полезной информацией.
will have a screen only for content and useful info.

Комитет выражает удовлетворение полезной информацией в отношении применения Пакта, содержащейся во втором периодическом докладе
The Committee expresses its satisfaction with the useful information on the application of the Covenant that is contained in the second periodic report

Основная цель таких служб- снабжение экспортеров полезной информацией о зарубежных рынках,
The central task of the TPO will be to provide helpful information to exporters on foreign markets,

В связи с этим особенно важно обмениваться полезной информацией между соответствующими сторонами, такими как Группа,
It is therefore especially important for useful information to be shared among relevant parties,

Если вы располагаете полезной информацией или станками на вашем веб- сайте,
If you are offering practical information or tools on your website,

Был создан новый, интерактивный веб- сайт, содержащий свыше 1000 файлов с полезной информацией, и его предполагается открыть в ближайшее время,
A new interactive website with over 1,000 files of relevant information had been developed

Необходимо поддержать их- снабдить полезной информацией и рекомендациями о том, как обеспечить животным надлежащие условия содержания.
It is important to support them with good information and advice as to ensure the animals are being kept appropriately.

Несмотря на то, что значительное число стран заявило о своей готовности поделиться полезной информацией, ни одна страна добровольно не предоставляла ее Группе, если только к ней не обращалась конкретная просьба сделать это.
Although a significant number of countries came forward with useful information, not one country volunteered information to the Panel unless specifically requested to provide it.

Надежное обеспечение полезной информацией всех соответствующих пользователей в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Availability of useful information to all relevant users in the United Nations system in a secure manner.

национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе.
ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis.

Мне пора идти допрашивать мистера Эджингтона, который, смею надеяться, обогатит нас полезной информацией.
I should go back to interrogating Mr. Edgington, who I'm hoping will provide us with a wealth of useful intelligence.

Результаты этого опроса будут известны до окончания деятельности нашей миссии и будут служить полезной информацией для наших преемников.
Results will be available before the end of our mission and provide valuable feedback for our successors.

успешных лидеров, которые поделятся полезной информацией и проверенными стратегиями растущих компаний.
successful leaders who share actionable information and proven strategies of growing companies.

Такие доклады обеспечивают директивные органы, заинтересованные в реформировании методов корпоративного управления в своих странах, полезной информацией о подходах, принимаемых на вооружение другими странами при решении вопросов корпоративного управления.
Such reports provided policy makers interested in reforming corporate governance practices in their countries with useful information about approaches that other countries were taking to address corporate governance issues.

Enterprise 2. по своей сути- возможность работникам компании самим наполнять корпоративную сеть полезной информацией.
Enterprise 2.0 is the possibility for employees to fill the corporate network with useful information by themselves.

Регулярно публикуются брошюры для потенциальных эмигрантов, чтобы обеспечить их полезной информацией о безопасном трудоустройстве за рубежом.
Regularly publishes brochureы targeting potential emigrants with the aim of providing them with useful information on safe recruitment and employment abroad.

ведь именно на них происходит обмен полезной информацией и необходимым жизненным опытом.
because they are places for exchange of useful information and necessary experience.