ПОЛЕТНЫЕ - перевод на Английском

• flight
• flying

Примеры использования Полетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

турецких ВВС не устанавливали связь с авиадиспетчерской службой Никосии, не представляли полетные планы компетентным органам и не запрашивали соответствующего разрешения на пролет,
the Turkish military aircrafts did not make contact with the Nicosia flight control nor did they submit flights plans to the competent authorities

Если полетные купоны, оставшиеся на билете, или электронный купон электронного билета предусматривают одну
When the flight coupons remaining in the ticket involve one or more stopovers, the period of validity of

В течение 1998 и 1999 годов были проанализированы полетные операции спутника SAC- C
During 1998 and 1999, the flight operations of the SAC-C satellite were examined

Полет спутника SAC- C. В 1998 году в Национальном институте космических исследований( ИНПЕ) Бразилии были проанализированы полетные операции спутника SAC- С
SAC-C satellite mission. During 1998, the flight operations of satellite SAC-C were examined

усовершенствованные полетные и наземные меры безопасности являются привлекательным орудием первого рубежа обороны.
better in-flight and ground security measures are an attractive first line of defence.

Полетная система снова в строю.
Flight systems are back online.

Полетное время- 7- 8 минут- тоже.
The flying time is also the same- 7-8 minutes.

Координирует полетный компьютер чтобы находить сопоставление, сажающее область.
Coordinates the flight computer to find the matching landing area.

За первые 70 полетных часов в месяц.
For the first 70 flying hours per month.

Поднимись на полетную палубу!
Get up to the flight deck!

За дополнительные 30 полетных часов в месяц.
Additional 30 flying hours per month.

Использование фальшивых полетных планов и маршрутов;
Use of false flight plans and routings.

Полетная палуба в 300 метрах в ту сторону.
The flight deck is 300 meters this way.

Общее полетное время часы/ месяц.
Total flying hours per month.

Обслуживание воздушного движения: полетно- информационное обслуживание,
Air traffic services: flight information service,

Месячное полетное время каждый.
Monthly flying hours each.

Они изменили свой полетный план на Лондон.
They have changed their flight plan to London.

Сокращение числа полетных часов привело к уменьшению суммы, необходимой для покрытия расходов на аренду.
The decrease in flying hours has reduced the amount required for hire costs.

Полетных часов в связи с проведением расследований и оперативным передвижением.
Investigation and operational movement flight hours.

Количество дополнительных полетных часов на каждый.
Extra flying hours each.