ПОЛЗУЧЕСТИ - перевод на Английском

• creep

Примеры использования Ползучести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ползучести является ключевой параметр, который указывает, как лист полимера с течением времени,
The creep is a key parameter that indicates how the polymer sheet over time

Ko- коэффициент потери материалом своих свойств вследствие ползучести или старения и в результате химического воздействия перевозимых веществ.
K0 is a factor related to the weakening in the material properties due to creep and ageing and as a result of the chemical impact of the substances to be carried.

Где" α"- коэффициент ползучести и" ß"- коэффициент старения, измеряемый в соответствии со стандартом EN 978 после испытания, проводимого в соответствии со стандартом EN 977.
Where"α" is the creep factor and"β" is the ageing factor measured in accordance with EN 978 after exposure to the test according to EN 977.

Включение режима" ползучести":" отключить после повторного запуска"/" отключить после заполнения топливом"/" отключить после стоянки" 1, 7.
Activation of the creep mode'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7.

Было также обнаружено, что сопротивление ползучести у BFRE было выше, чем у GFRE,
It was also found that the creep resistance of BFRE was higher than that of GFRE

В большинстве случаях, модуль ползучести, определяется как пропорция примененного напряжения относительно меняющейся со временем нагрузки,
In most cases, the creep modulus, defined as the ratio of applied stress to the time-dependent strain,

Чтобы целесообразным путем добиться этих коэффициентов необходимо первое: получить данные ползучести с моделью, у которой есть окончательные решения формулы и у гибкости,
First, fit the creep data with a model that has closed form solutions in both compliance

Материал обеспечивает не только хорошие характеристики ползучести, но и отличную герметизацию при высоких температурах.
The material does not only offer good flow properties, but also offers excellent leak tightness at high temperatures.

Обработка опытных данных из литературных источников выполнена на базе закона упрочнения и модели ползучести с начальным скачком деформации.
The processing of experiment data obtained from papers and publications is performed on the basis of strengthening law and a creep model with initial strain rate.

При неправильном выборе напряжения в кабеле и наличии ползучести при высоком напряжении или длительной перегрузке может
When the cable voltage is improperly selected and there are high-voltage creeping in operation or long-term overload operation,

Исследовано изменение параметров ползучести хлеба с добавлением микронутриентов в процессе хранения в естественных условиях,
The change of the parameters of creep of bread with the addition of micronutrients during storage in natural conditions,

режим" ползучести") не учитываться.
crawler mode). 1.2.6.5.2.3.

особенно учитывая, что характеристики ползучести базальтового волокна, представленные в этой работе, сопоставимы со стекловолоконными.
given that the creep characteristics of basalt fibres presented here are comparable to those of glass fibres.

значение сопротивления R3 регулируется для обнуления гальванометра, и Коэффициент ползучести k может быть нажата.
the resistance value of R3 is adjusted to make the galvanometer zero, and the creep ratio k can be pressed.

Несколько широко применяемых в пищевой промышленности простых конструкций, изготовленных из материала, для которого скорость деформации ползучести пропорциональна n- ой степени напряжения, рассматриваются с точки зрения определения направления, в котором наибольшее напряжение в конструкции изменяется в зависимости от показателя n, когда геометрия конструкции и возложенная на неѐ нагрузка остаются неизменными.
Several widely used in Food technologies simple structures made of material for which the creep strain rate is proportional to the nth power of stress are studied with a view to determining the way in which the greatest stress in the structure varies with the exponent n when the geometry of the structure and the load carried by the structure remain unchanged.

Ползучесть геосинтетических материалов во время эксплуатации.
Geosynthetics creep over service life.

Со временем, ползучесть социальных перемен становится измеримой.
Over time, the creep of social change is measurable.

Ключевые слова: кинетика, ползучесть, трещина, сверхзвуковой транспортный самолет,
Keywords: kinetics, creep, crack, supersonic transport airplane,

Влияние ВУФ излучения на ползучесть полимеров// Всесоюз.
Influence of VUV radiation on the creep of polymers.

Уменьшает ползучесть и текучесть на холоде.
Reduces creep and cold flow.