ПОЛЗУЧЕСТЬ - перевод на Английском

• creep

Примеры использования Ползучесть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая стадия( вторичная) ползучести протекает с относительно постоянной скоростью.
Second stage(secondary) creep has a relatively uniform rate.

Это ползучести, Иван, был прав.
That creep, Ivan, was right.

Тепловой защиты: в том числе мгновенного действия тепловой защиты, ползучести действий тепловой.
Thermal protectors: including snap action thermal protectors, creep action thermal.

Просто есть некоторые ползучести вокруг.
Just there's some creep around.

Включение режима" ползучести.
Activation of the creep mode.

Чтобы сформировать постоянную форму, необходимо выйти за пределы материальной точки ползучести.
To form a permanent shape it is necessary to go beyond the material creep point.

Высокая прочность на растяжение и хорошее сопротивление ползучести.
High tensile strength and good creep resistance.

И потом я обнаружила что своей ползучестью они привели клиента в бешенство.
And then I found out they would given partner to that infuriating little creep.

Деформация регистрируется в определенные интервалы времени, строится диаграмма зависимости ползучести от времени.
Deformation is recorded at specified time intervals and a creep vs.

Отсутствие ползучести, деформирования и хрупкости увеличивает срок службы.
No creep, no deformation and no embrittlement equals longer service life.

Далее можно задать параметры ползучести и усадки.
In addition, it is possible to assign parameters for creep and shrinkage.

Такое поведение называется ползучестью.
Excessive modesty is called prudishness.

Уклон кривой в любой точке- это коэффициент ползучести.
Slope of curve at any point is creep rate.

Если вы не более чем едят будет ползучести и схватит вас по вкусовым рецепторам прежде чем вы это знаете.
If you do not over eat will creep and take you on the taste buds before you know it.

Зависимость сопротивления ползучести на базе 100 час силицид- молибденовых композитов от объемного содержания волокна.
Dependence of the creep resistance of silicide-molybdenum composites on fibre volume fraction on the basis of 100 hours.

Эта машина испытания ползучести серии прикладывает предварительный привод мотора сервопривода
This Series creep testing machine applies advanced servo motor

Также он обладает очень малой ползучестью, что есть свойство некоторых клеев со временем подвергаться пластической деформации при даже очень низких, но непрерывных нагрузках.
It also has very low creep, which is the tendency of some glues to plastically yield under even low but consistent stresses over time.

усталостью, ползучестью, чрезмерной деформацией,
fatigue, creep, excessive deformations,

Нержавеющая сталь должна преодолеть проблему ползучести при 600° C
Stainless steel must break through the creep problem of 600° C

Установки позволяют также исследовать модули упругости, процессы релаксации и ползучести, получать деформационные кривые при различных скоростях деформации.
Plants can also explore the modulus of elasticity, creep and relaxation processes, to obtain strain curves at different strain rates.