ПОЛИКЛИНИКУ - перевод на Английском

• clinic
• polyclinic
• hospital
• health center
• health centre
• clinics

Примеры использования Поликлинику на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поликлинику, к которой относится малыш, детское питание не поступало с сентября прошлого года, то есть почти 4 месяца.
The clinic that the baby was conceived in had not received baby formula since September of last year, that is for almost 4 months.

основал собственную поликлинику, создал семью,
opened his own polyclinic, started a family

выберите поликлинику или больницу соответственно вашему месту жительства,
select a clinic or hospital according to your place of residence,

которые были доставлены в пражскую Поликлинику На Гомолце для последующих исследований с помощью компьютерной томографии.
which were transported to the Na Homolce Hospital in Prague for further study using computer tomography.

Поликлинику центральной городской клинической больницы 18
Today Rustam Minnikhanov, the President of the RT, visited the polyclinic of the central city clinical hospital 18

грамотному мануальному врачу в районную поликлинику или ко мне.
competent chiropractic doctor in the district hospital or to me.

отделение интенсивной терапии, поликлинику и другие специализированные помещения.
intensive care units, a health center and other specialist rooms and areas.

Главврач обратил внимание на то, что всего в прошлом году на работу в поликлинику были приняты 5 участковых терапевтов,
The head doctor pointed out that only 5 district therapists were recruited in the polyclinic last year

Медсестры решают, должен ли пациент обратиться в поликлинику, и если да, то к кому он должен попасть на прием- к врачу общей практики или медсестре.
Nurses decide whether a patient should go to the health centre and, if so, whether he or she is seen by a general practitioner(GP) or nurse.

Они не могут обратиться в поликлинику или больницу в случае травмы или какой-то болезни.
They cannot go to a clinic or hospital for treatment of illness or injury.

посетил детский сад« Балауса» и поликлинику в селе Кеген.
laborers of Raiymbek district, visited the kindergarten"Balausa" and the hospital in Kegen village.

обеспечение лекарствами с 50% скидкой от стоимости( через Городскую студенческую поликлинику);
the provision of medicines to 50% discount on the cost(through urban student health center);

Обратился в поликлинику, а меня начали футболить по врачам:
Went to the polyclinic, and I started football doctors:

что делает поликлинику привлекательным и удобным для посещения местным населением.
making the clinic appealing and convenient for visiting the local population.

в школу и поликлинику на 30 процентов.
school and health centre by 30 per cent.

Услуги по планированию семьи предоставляются учащимся путем направления их в ближайшую поликлинику в пределах данной общины.
Family planning services are available to students through referral to nearby clinics within that school community.

где мы запустили электронную очередь в поликлинику- то есть через Интернет можно записаться к врачу в удобное время.
where we launched the electronic queuing system in the polyclinic, allowing people to arrange a visit to a doctor online at any time.

можно найти вашу поликлинику.
learn how to find your clinic.

особенно для пожилых людей, которым тяжело добираться в поликлинику.
especially for aged people who find it hard to get to a polyclinic.

При отсутствии системы единой регистратуры запишите ребенка к врачу через обычную детскую поликлинику.
In the absence of a single registry record of the child to the doctor through the usual children's clinic.