ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ - перевод на Английском

• political observer
• political commentator
• political analyst
• political columnist
• political reporter

Примеры использования Политический обозреватель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Война между СПС и" Яблоком"- одна из самых неаппетитных деталей предвыборного ландшафта",- пишет политический обозреватель Еженедельного журнала Юлия Латынина.
The war between the URF and Yabloko is one of the most distasteful details in the election campaign landscape," says Yulia Latynina, political observer for Yezhenedelnyi Zhurnal.

На этот раз это политический обозреватель, и ему досталась роль хорошего парня в том же сериале, так как он говорит, что российская дипломатия убога и смешна….
This time it's a political commentator and in the same soap opera he had been granted the role of a good guy saying that Russian diplomacy is miserable and ridiculous.

убежден ведущий политический обозреватель издания« Зеркало Недели» Сергей Рахманин.
convinced leading political obozrevateeh publications« Mirror Week» Sergei Rachmaninoff.

Вначале, пишет политический обозреватель газеты Александр Ципко,
At first, political observer Alexander Tsipko writes,

После того, как объявляют, что Насир выступит перед преподавателями и студентами, политический обозреватель Билл O' Райли
When announced that Nas was to perform, political commentator Bill O'Reilly

Политический обозреватель газеты Сегодня Леонид Радзиховский уверен, что нападение на" Мост"- просто" очередная
Leonid Radzikhovsky, a Segodnya political observer, is sure that the attack against Media Most is nothing more than"another foolishness" on the part of the FSB,

А политический обозреватель Известий Семен Новопрудский в комментарии для газеты Ведомости приходит к выводу, что" полное презрение ко всякого рода юридическим процедурам,
Izvestia's political observer Semyon Novoprudsky comes to the conclusion in his article for the newspaper Vedomosti that"the complete contempt for any legal processes, demonstrated by Russian

Ливийский политический обозреватель Мустафа Фетоури убежден в том, что" Исламское государство"- это последствия" вторжения, уничтожения
Libyan political columnist Mustafa Fetouri is convinced that the"Islamic State" is a collective consequence of"invasion,

На фоне саммита НАТО в Брюсселе ситуацию вокруг присоединения Черногории к блоку и антиправительственных протестов в стране интернет- изданию" Российский миротворец" прокомментировала сербский журналист и политический обозреватель Ирина Стойичевич.
Irina Stoyichevic, a Serbian journalist and political observer commented the situation surrounding Montenegro's accession into NATO and the anti-government protests in the country, against the background of the Alliance summit in Brussels to the"Russian peacekeeper.".

Двое из четырех собратьев по профессии в списке партии Рамкавар- Азатакан Армении- политический обозреватель телекомпании" Армения" Роберт Мависакалян( под номером 8)
Two of four colleagues on the list of Ramkavar-Azatakan Party of Armenia are the political observer of"Armenia" TV company Robert Mavisakalyan(number 8)

Политический обозреватель газеты Сегодня Автандил Цуладзе считает,
Pavlovsky is not an expert in this, and the demand for his skills will significantly reduce." Avtandil Tsuladze, a political observer of the newspaper Segodnya, a myth about Putin, a myth about a hero, a Hercules.">

также индивидуально- политический обозреватель информационной программы" Радиолур" Общественного радио Армении Татул Акопян,
and individually- the political observer of"Radiolur" newscast of Public Radio of Armenia Tatul Hakobian,

Гости передачи председатель Совета Общественной телерадиокомпании Алексан Арутюнян и политический обозреватель газеты" Аравот" Анна Исраелян обсудили освещение избирательных кампаний,
The guests of the program, the Chairman of the Council of Public TV and Radio Company Alexan Harutiunian and the political observer of"Aravot" daily Anna Israelian discussed the coverage of election campaigns,

Горисский пресс-клубы, исследовательский Центр" ТИМ" и индивидуально- политический обозреватель информационной программы" Радиолур" Общественного радио Армении Татул Акопян,
Goris Press Clubs,"TEAM" Research Center and, individually, the political observer of"Radiolur" newscast of Public Radio of Armenia Tatul Hakobian,

Два турка- киприота- главный редактор ежедневной газеты" Африка" г-н Сенер Левент и политический обозреватель той же газеты гн Медух Энер были приговорены к шести месяцам тюремного заключения
Two Turkish Cypriot journalists, Mr. Sener Levent, the editor-in-chief of the daily newspaper Afrika, and Mr. Meduch Ener, a political columnist for the same newspaper, were sentenced to six months' imprisonment and were fined 5

В 2000- 2003 был политическим обозревателем информационной программы" Лрабер" телекомпании" Прометей.
In 2000-2003 he was the political observer of the"Lraber" newscast of"Prometheus" TV company.

Был политическим обозревателем еженедельного аналитического сборника« УНИАН- Политика» ИА УНИАН, 1994/ 95 г. г.
Was a political commentator at weekly analytical digest«UNIAN-Politika» UNIAN news agency, 1994/95.

Так, слушай, сегодня ты выступишь по ТВ в роли политического обозревателя.
So listen, tonight we're gonna put you on TV as a political commentator.

После возвращения в Израиль, Друкер стал политическим обозревателем канала 10.
After returning to Israel, Drucker became Channel 10's political commentator.

Мне вспоминается знаменитая фраза политического обозревателя Такэмура Кенъичи.
I recall a famous phrase of the political commentator Kenichi Takemura.