ПОЛИТИЧЕСКИХ ВОЗЗРЕНИЙ - перевод на Английском

• political opinion
• political views
• political beliefs
• political opinions
• political ideas

Примеры использования Политических воззрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

религиозных или политических воззрений, участия или неучастия в профсоюзах
religious or political views, participation or non-participation in trade unions

религиозных или политических воззрений и что никому не может быть отказано в правах вследствие его инвалидности.
or religious or political opinions, and that no one may be disfavoured because of disability.

Что касается просветительских кампаний, проводимых для углубления осознания обществом усилий по борьбе с расовой дискриминацией и политических воззрений, то с 2009 года НКБ оказывала поддержку проведению просветительских
As regards educational campaigns to improve society's perception of efforts to combat racial discrimination and political attitudes, since 2009 CONARE has given support to educational

религиозных или политических воззрений, участия или неучастия в профсоюзах,
religious or political ideology, trade union affiliation

инвалидности, политических воззрений или участия в профсоюзной деятельности его членов
disability, political opinion or trade union activities of its members

также продолжающееся содержание значительного числа людей в тюрьмах за выражение ими своих политических воззрений абсолютно несовместимы с процессом демократизации
the continued presence of large numbers of people in prison for expressing their political views are wholly incompatible with a process of democratization

инвалидности, политических воззрений или членства в профсоюзе
disability, political opinion or trade union membership,

инвалидности, политических воззрений или членства в профсоюзе
disability, political opinion or trade union membership,

религиозных или политических воззрений, участия или неучастия в профсоюзах
religious or political beliefs, participation or non-participation in trade unions

религиозных или политических воззрений, участия или неучастия в профсоюзах
religious or political outlook, membership of trade unions

Тот же газетный магнат- человек с определенными политическими воззрениями и интересами, которые в конкретных ситуациях могут превалировать над соображениями объективности и профессионализма.
The same media lord is a person with certain political views and interests which may sometimes prevail over considerations of objectivity and professionalism.

сексуальной жизни, политических воззрениях, верованиях, мировоззрении
sex life, political opinions, religious, philosophical

Свои политические воззрения определяет как консервативные, называет себя консерватором,
Venediktov described his political views as conservative and himself as a reactionary,

Безусловно, в каждом конкретном случае необходимо четкое определение черты, за которой политические воззрения артиста перестают быть ее
Certainly, in each case we have to draw a clear line beyond which political views of an artist cease to be his

европейскими политиками, представляющими разные политические воззрения.
European politicians representing different political opinions.

В этом регионе есть страны с самыми разными политическими воззрениями и различными позициями по многим конкретным вопросам.
The region includes countries with multiple political visions and diverse positions on many specific topics.

Как отметил Кит Томас в своем авторитетном издании The Oxford Book of Work( Оксфордская энциклопедия труда)," различные значения этого термина отражают различные этапы исторического развития и различные политические воззрения.
As noted by Keith Thomas in his authoritative The Oxford Book of Work,"The term's different meanings embody different phases of historical development and different political viewpoints.

несмотря на различные политические воззрения.
they are of different political opinions.

Желаемая согласованность присутствует, в частности, в наших политических воззрениях, наших дипломатических действиях и нашей политике в области оказания помощи
The desired consistency should be found in particular in our political perceptions, our diplomatic action

искренних переговоров большинство участников с различными политическими воззрениями смогли добиться консенсуса о приемлемой демократической форме правления для Южной Африки на ее переходном периоде от апартеида.
sincere negotiations, the majority of parties with diverse political outlooks have been able to achieve consensus on an acceptable democratic form of governance for South Africa in its transition from apartheid.