ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• political significance
• political importance
• political relevance
• political value
• political dimension
• political weight
• political meaning
• politically sensitive
• political priority

Примеры использования Политическое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также признаем политическое значение процесса" Окружающая среда для Европы" как важнейшей долгосрочной общеевропейской политической основы для стимулирования экологически безопасного
We also recognize the political importance of the"Environment for Europe" process as the major long-term pan-European political framework for the promotion of environmentally sound

социальное и политическое значение.
social and political relevance.

устойчивому использованию биоразнообразия придается меньшее политическое значение, чем политике и мерам, способствующим развитию
sustainable use are given less political weight than policies and actions to promote development

Румыния придает большое политическое значение национальному осуществлению Дополнительного протокола к Соглашению о ядерных гарантиях.
Romania attaches great political importance to the national implementation of the Additional Protocol to the Nuclear Safeguards Agreement.

Его методы работы должны отражать политическое значение решения вопросов, представляющих столь большую важность для людей.
Its methods of work should reflect the political significance of dealing with matters of such vital human importance.

В то же время он напоминает о том, что проведение ежегодной конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития имеет политическое значение.
He stressed, however, that the annual United Nations Pledging Conference for Development Activities had a political value.

Однако по мере развития кампании политическое значение Ричмонда и Атланты росло
As their campaigns progressed, however, the political importance of the cities of Richmond

Учения продемонстрировали значительный потенциал и политическое значение сотрудничества стран Балканского региона
The exercise revealed the high potential and political significance of cooperation in the Balkan region

в современном мире любой серьезный экономический вопрос, рано или поздно, приобретает политическое значение.
because any serious economic issue sooner or later acquires a political meaning in today's world.

В то же время ее политическое значение постепенно сошло на нет,
Its political importance was now ended

И все же правительство продолжает придавать этому сектору важное политическое значение, выделяя для него соответствующие ассигнования в бюджете.
However, the Government maintains this sector as a political priority, with appropriate provision for it in the budget.

Это международное соглашение имеет большое экономическое и политическое значение для многих стран мира.
This international agreement has a great economic and political significance for many countries of the world.

учитывая политическое значение предстоящего в этом году совещания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН по туберкулезу в Нью-Йорке,
given the political importance of the upcoming UN General Assembly high-level meeting on TB this year, which will bring

эта несбалансированность имеет по существу политическое значение.
that this lack of balance has an essentially political significance.

Они также признали политическое значение процесса" Окружающая среда для Европы" как важнейшей долгосрочной общеевропейской политической основы для стимулирования экологически безопасного
They also recognized the political importance of the“Environment for Europe” process as the major long-term pan-European political framework for the promotion of environmentally sound

Правительство хотело бы отметить, что предусмотренное в указанном законе узкое определение имеет историческое и политическое значение.
The Government would like to note that the narrower definition provided under the Act has a historical and political significance.

Мы придаем большое политическое значение укреплению роли Организации Объединенных Наций в содействии международному сотрудничеству в интересах экономического и социального развития.
We attach great political importance to the strengthening of the role of the United Nations in promoting international cooperation for economic and social development.

имел еще и общественное и политическое значение.
also it has high social and political significance.

в рекомендациях своей восьмой сессии Комиссия подчеркнула политическое значение предстоящего 10летнего обзора.
in the recommendations made at its eighth session, underscored the political importance of the forthcoming 10-year review.

вновь поднять щит фашизма, политическое значение 70- летия Победы обретает новый смысл.
to once again raise the shield of fascism, the political significance of the 70th anniversary of Victory takes on new meaning.