ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ - перевод на Английском

• political activity
• political participation
• political activism
• politically active
• political engagement
• political activities
• political momentum

Примеры использования Политической активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышением социальной, экономической и политической активности женщин занимаются 314 организации, экологией и охраной окружающей среды- 103.
A total of 314 organizations are engaged in increasing social, economic and political activity of women, while 103 organizations are focused on ecology and environmental protection.

Они играют первостепенную роль в формировании политической активности, приверженности правительства
They play a vital role in building political momentum, government commitment

За последние четыре года структура" ООН- Женщины" оказывала правительству поддержку в деле поощрения политической активности женщин в рамках своего проекта" Гендерное равенство в политическом руководстве.
Over the past four years, UN Women had been supporting the Government in women's political participation through its Gender Equality in Political Governance project.

им лично грозит опасность, поскольку основной заявитель ранее подвергался пыткам вследствие политической активности его родственников.
as the main complainant had been previously tortured due to his family's political activism.

Чарльз Брук был против такой политической активности и выгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана.
Charles Brooke opposed such political activity by the local Chinese and had expelled several local Kuomintang leaders.

Становление нашей страны в качестве правового демократического государства с сильным гражданским обществом является важнейшим фактором роста общественной и политической активности женщин.
The formation of our country as a democratic state with a strong civil society is a key factor in the growth of social and political participation of women.

часто путем политической активности.
often through political activism.

повышение статуса и общественно- политической активности женщин, содействие принятию самостоятельного решения на всех уровнях;
elevation of the status and public and political activities of women, and facilitation of independent decision-making on all levels;

возрастания их политической активности и роли.
increases people's political activity and role.

Тем не менее, яркие два года жизни Первой республики вбирают существенный опыт в истории прав женщин и их политической активности.
Yet the vibrant two years of the First Republic represented a significant experiment for women's rights and political participation.

эта группа больше не была замечена ни в какой реальной политической активности.
this alleged group never performed any kind of real political activism.

Мы публикуем текст ежегодного доклада Центра« СОВА» о противодействии возбуждению ненависти и политической активности националистов со стороны государства в 2018 году в России.
This report by Natalia Yudina is an analytic review of the state's efforts to counter incitement of hatred and political activities of Russian nationalists.

процессах принятия решений за счет повышения их политической активности и участия.
decision making, with increase in women's political activity and participation.

быстро превратился в центр интеллектуальной и политической активности, в место встречи революционеров из числа обучавшейся в Великобритании индийской молодежи.
the House rapidly developed as a centre for intellectual and political activism and as a meeting- ground for radical revolutionaries among Indian students in Britain.

приобретя боевой опыт, но и захотят примкнуть к политической активности.
may also want to engage in political activities.

Это касается даже тех случаев, когда прекращаются открытые боевые действия и появляются возможности для политической активности и участия в выборах.
This is the case even where open hostilities have subsided and opportunities for political activity and elections have emerged.

инициировала проведение обследования по вопросу политической активности в Черногории.
commissioned a survey of political activism in Montenegro.

их общественной и политической активности.
their social and political activity.

пик политической активности населения.
when political activity peaks.

Для этого этапа характерен всплеск политической активности на местах, появившийся в ходе дискуссионного противостояния о модели будущего государственного устройства данной российской окраины.
This period characterizes by the surge of the political activity in Russian provinces and discussions about possible models of state power.